NO RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• sin relación
• no hay relación
• sin parentesco

Examples of using No relation in English and their translations into Spanish

No relation to the Marigolds.
Ninguna relación con los Marigold.

I have no relation with Hee-chul.
No tengo ninguna relacion con Hee-chul.

Chad Brown(ex-Lionheart; no relation to Jeff) was the new front man.
Chad Brown(ex-Lionheart, ninguna relación con Jeff Brown) fue el nuevo vocalista.

As far as we know there is no relation at all.
Hasta donde sabemos, no tienen ninguna relación.

Gambiense having little or no relation to animal reservoirs.
Gambiense, tiene poca, o ninguna, relación con reservorios animales.

have little or no relation to the other students.
tienen apenas relación con el resto de estudiantes.

When you ain't got no relation.
Cuando no se tiene ninguna relación.

Henceforth we share no relation.
A partir de ahora no tendremos ninguna relación.

No. No relation.
No, ninguna relación.

No, this is the army Forrestal, absolutely no relation.
Éste es el Forestall de tierra, no hay parentesco, ningún parentesco.

Perhaps you will devise your own strategy which bears no relation to these suggestions.
Tal vez prefiera diseñar una estrategia propia sin relación alguna con las propuestas en este capítulo.

I think that if you put five actors on stage who have no relation to each other and have them play a family,
Creo que cuando alguien pone en el escenario a cinco actores sin relación entre ellos y los hace representar a una familia,

No relation to any Homer from what we know,
No hay relación con ningún Homero de lo que sabemos,

No relation to the vengeful submarine captain With a bitter hatred for british imperialism.
Sin relación con el capitán de submarino vengativo con un odio amargo para el imperialismo británico.

Paul Harris(no relation) on instruments
Paul Harris(sin parentesco) en los instrumentos

Beth Gaga Shaggy, no relation to either Lady Gaga
Beth Gaga Shaggy, sin relación con Lady Gaga

Damián Ortega(no relation), and Pablo Vargas Lugo would found the‘zine Alegría Happiness.
Eduardo Abaroa, Damián Ortega(sin parentesco) y Pablo Vargas Lugo fundarían el fanzine Alegría.

Works written in those lands where Latin was a learned language, having no relation to the local vernacular, also influenced the vocabulary
Las obras escritas en estas tierras-donde el latín fue aprendido como lengua sin relación con la lengua madre- también influyeron en el vocabulario

In general, business plans were found to be poorly developed and to bear no relation to national development strategies.
En general los planes de negocios fueron encontrados pobremente elaborados y sin relación con las estrategias nacionales de desarrollo.

that tree becomes an individual object, with no relation to other possible trees.
este árbol se convierte en un objeto individual, sin relación con otros posibles árboles.