NOW PERHAPS in Turkish translation

• şimdi belki
• belki artık

Examples of using Now perhaps in English and their translations into Turkish

Now perhaps even you.
Şimdi belki de sen.

Now perhaps you will tell me why you had that queer pick me up.
Şimdi belki de neden şu tuhaf adamın beni almaya geldiğini anlatırsın.

Where the others have failed. Now perhaps you will succeed.
Başaramadığını başarırsın. Artık, belki de, diğerlerinin.

Now perhaps you will succeed where the others have failed.
Şu anda belki sen diğerlerinin yapamadığını başaracaksın.

Now perhaps you will succeed where the others have failed.
Şimdi, Belki de ötekilerin başaramadığı yerde, sen başaracaksın.

Once the big man of Germany, but now perhaps too big.
Bir zamanlar Almanyanın en büyüğüydü, şimdiyse belki de fazla büyük.

But now perhaps we can change the subject slightly.
Konuyu biraz değiştirme Ama şimdi belki de yapabiliriz.

spending the night together. Um, but now perhaps we can change the subject slightly.
geceyi birlikte geçirmemizin Ama şimdi, belki konuyu biraz değiştirebilir Kesinlikle.

To preserve mankind, to find a way of surviving beyond the collapse of reality itself, now perhaps they found it.
İnsanoğlunu korumak, kurtulmanın bir yolunu bulmak için. Kendi gerçekliğinin çöküşünün ötesinde, belki artık onu buldular.

Now perhaps a better man has entered Hope's life,
Şimdi belki de daha iyi bir adam Hopeun hayatına girmiştir.

Now perhaps I can actually turn myself around," thought Gregor and began the task again.
Şimdi belki de ben aslında kendimi açabilirsiniz,'' Gregor düşünce ve göreve başladı tekrar.

Now perhaps we are approaching the truth.
Belki de gerçeğe şimdi yaklaşıyoruz.

Approaching the truth. Now perhaps we are.
Belki de gerçeğe şimdi yaklaşıyoruz.

Now perhaps it is better to wait.
Belki de gidişimizin yaklaşmasına kadar beklemek en iyisidir.

Now perhaps you will succeed where the others have failed.
Şu anda sen belki diğerlerinin beceremediğini başaracaksın.

Now perhaps you will succeed where the others have failed.
Diğerlerinin beceremediğini başaracaksın. Şu anda sen belki.

Now perhaps your wife can tell us… where is Carlos?
Belki karın şimdi bize Carlosun nerede olduğunu söyleyebilir?

Now perhaps you see why the imperious Leader put me in command.
Şimdi Zorba Liderin neden beni komutaya verdiğini belki anlıyorsundur.

Now perhaps we could get back to the subject of saints.
Şimdi umarım azizler konusuna geri dönebiliriz.

Now perhaps your wife can tell us… where is Carlos?
Şimdi karın bize anlatır herhalde, Carlos nerede?