TRANSPARENCY in Turkish translation

• şeffaf
• şeffaflık
• saydamlık
• açıklık
• şeffaflığı
• şeffaflığın
• saydamlığa
• saydamlığı

Examples of using Transparency in English and their translations into Turkish

Everyone has been assigned a random number for total fairness and transparency.
Herkese, karışık olarak bir numara verdik. Tamamen adil ve şeffaf bir seçim olsun diye.

and you give me transparency.
sen de bana saydamlık ver.

River and I have complete transparency.
Riverla ilişkimiz tamamen şeffaf.

There's full transparency.
Herşey tamamen şeffaf.

Transparency between the two agencies. On the condition that any further assistance is contingent on complete.
İki kurum arasındaki yardımın… daha fazla şeffaf… olması şartıyla.

That's something quite different from, say, the natural increase in transparency.
Yağlıboyanın doğal olarak artan şeffaflığından çok farklı bir durum bu.

I appreciate your transparency.
Şeffaflığınızdan memnun oldum.

Leakhub is built on the idea of complete transparency.
Leakhub tamamen şeffaflığa dayalı bir sistem fikri üzerine ortaya çıktı.

I love transparency and full disclosure.
Şeffaflığa ve açık olmaya bayılıyorum.

Based on work and transparency. we believe in opportunities that can be created.
İş ve şeffaflığa dayalı fırsatlar yaratacağımıza inanıyoruz.

We believe in opportunities that can be created based on work and transparency.
İş ve şeffaflığa dayalı fırsatlar yaratacağımıza inanıyoruz.

Thank you. We appreciate transparency.
Şeffaflığınıza minnettarız.- Teşekkürler.

We appreciate transparency. Thank you.
Şeffaflığınıza minnettarız.- Teşekkürler.

Well, you guys promised transparency after Mitch, but… Jesus. Yeah.
Evet. Mitchten sonra şeffaflığa söz vermiştiniz ama… Tanrım.

Yeah. Well, you guys promised transparency after Mitch, but… Jesus.
Evet. Mitchten sonra şeffaflığa söz vermiştiniz ama… Tanrım.

We need transparency.
Şeffaflığa ihtiyacımız var.

You talk about transparency, but you're unwilling to come to Chile.
Şeffaflıktan bahsediyorsunuz ama Şiliye gelmek istemiyorsunuz.

He's that scared of transparency.
Şeffaflıktan işte bu kadar korkuyor.

So let's talk about transparency, Prof. Grossman.
Hadi şeffaflıktan bahsedelim Profesör Grossman.

And when it comes to free data and transparency.
Ücretsiz verilere ve şeffaflığa gelince.