WE WOULD PREFER in Turkish translation

• tercih ederiz
• bizim istediğimiz şekilde ya da tercih ettiğimiz
• tercih ederdik
• tercih ederim

Examples of using We would prefer in English and their translations into Turkish

We would prefer it if you remained in Washington.
Zirveyi Washingtondan yapmanızı tercih ediyoruz.

We would prefer to discuss this with the Commodore.
Bunu Commodorela konuşmayı tercih ediyoruz.

We would prefer it if all the dialogue was kept within the clinic.
İletişimin klinik bünyesinde tutulmasını tercih ediyoruz.

If we got to die, we would prefer to go down fighting.
Ölürüz var, biz mücadele aşağı gitmeyi tercih ediyorum.

If you don't mind, we would prefer to stay on our own ships.
Senin için de mahsuru yoksa, kendi gemimizde kalmayı tercih ediyoruz.

No, my husband and I both think we would prefer a girl. No.
Hayır. Kocam da ben de kız tercih ediyoruz.

Perhaps we would prefer you.
Belki seni tercih ediyoruz.

We would prefer it to be somewhere with lots of people.
Pek çok insanın yaşadığı kalabalık bir yer tercih ederiz.

We would prefer to avoid a gun battle.
Silahlı çatışmadan kaçınmayı yeğlerim.

To describe Martinez's mouth. We would prefer to use a different adjective.
Martinezin ağzını tanımlamak için farklı bir sıfat kullanmayı tercih ediyoruz.

We would prefer to use a different adjective.
Martinezin ağzını tanımlamak için farklı bir sıfat kullanmayı tercih ediyoruz.

We would prefer natural dispersal, natural migration between the populations, but South Africa is
Doğal bir dağılım ve popülasyonlar arası doğal göçlerin olmasını tercih ederiz ama Güney Afrika,

But it never comes in the form or at the… point we would prefer, does it?
Ama asla bizim istediğimiz şekilde… ya da tercih ettiğimiz anda olmaz, değil mi?

I appreciate your offer, but I think we would prefer to handle our situation in a more… civilized manner.
Teklifin için teşekkür ederim ama sanırım durumu daha medeni şekilde çözmeyi tercih ederiz.

Point we would prefer… But it never comes in the… Form or the… Does it?
Ama asla bizim istediğimiz şekilde… ya da tercih ettiğimiz anda olmaz, değil mi?

It's not like we don't trust the Police, but we would prefer to find our grandpa on our own.
Polise güvenmiyor değiliz, ama dedemizi kendi başımıza aramayı tercih ederiz.

But it never comes in the… form or the… point we would prefer… does it?
Ama asla bizim istediğimiz şekilde… ya da tercih ettiğimiz anda olmaz, değil mi?

But we do need to ask you a few questions, and we would prefer that you did not yell for assistance.
Ama size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz.

But I believe that we would prefer to go to an authentic place, you know… Oh! Therefore, it's interesting to see.
O yüzden evet, ilginç bir yer ama daha hakiki bir yere gitmeyi tercih ederiz.

As the alkaline in the cement continues to burn through his skin? So we're saying we would prefer him to suffer a longslow painful death.
Yani diyoruz ki, uzun, yavaş ve acılı bir ölüm olan çimentonun… derisini yakmasının devam etmesini tercih ederiz.