WE WOULD PREFER in Finnish translation

• on parempi
• halua
• pidämme
• haluaisimme mieluummin

Examples of using We would prefer in English and their translations into Finnish

Thirdly, we agree that we would prefer not to develop a shadow bureaucracy under the authority of the Council' s Secretary-General.
Kolmanneksi olemme yhtä mieltä siitä, että emme halua mielellämme kehittää neuvoston pääsihteerin johdolla toimivaa varjobyrokratiaa.

However, there are some amendments which we would prefer not to incorporate into the initial proposal: specifically, Amendments Nos 7, 10, 12, 13, 14 and part of No 9.
On kuitenkin joitakin tarkistuksia- konkreettisesti sanottuna tarkistukset 7, 10, 12, 13 ja 14 ja osittain tarkistus 9- joita emme mielellämme sisällyttäisi alkuperäiseen ehdotukseen.

when we would prefer they use SHA2.
he käyttävät SHA1, kun me mieluummin he käyttävät SHA2.

But we have so many children on our books right now. We would prefer to find you a permanent placement.
Mutta tällä hetkellä lapsia on niin paljon. Meistä olisi parempi löytää sinulle pysyvä paikka.

As you are aware, we would prefer- as we always have done- to welcome a united Cyprus into membership on 1 May.
Kuten tiedätte, olemme sitä mieltä, niin kuin aina, että on parempi toivottaa yhdistynyt Kypros tervetulleeksi Euroopan unioniin 1. toukokuuta.

current debate on enlargement analyses areas that we would prefer to avoid.
nykyisessä laajentumiskeskustelussa tarkastellaan aloja, joita olisi mielestämme vältettävä.

Although the current arrangements are inadequate, we would prefer to keep them or to bring in a reform that actually addressed the problems faced by banana producers,
Vaikka nykyiset järjestelyt ovat puutteellisia, haluamme mieluummin säilyttää ne tai toteuttaa uudistuksen, jossa todella käsitellään banaanintuottajien kohtaamia ongelmia lähinnä syrjäisimmillä

a certificate of professional competence, we would prefer to avoid any kind of duplication,
ammattipätevyyden hankkimiseksi, haluaisin mieluiten välttää kaikkea päällekkäisyyttä.

Given the choice between the total and partial decoupling of aid, we would prefer aid to be partially decoupled;
Pidämme parempana tuen osittaista kuin sen täydellistä irrottamista tuotannosta; mikäli meidän olisi päätettävä,

avoid any risk of a different interpretation in the future, we would prefer a slight change to the wording,
välttääksemme erilaiset tulkinnat tulevaisuudessa kannatamme pientä muutosta sanamuotoon niin,

It is very important to say that the Commission can accept 49 of the 69 amendments, although we would prefer a different wording for 17 of them
On hyvin tärkeää tähdentää, että komissio on valmis hyväksymään 49 tarkistusta 69:stä, vaikka toivoisimme toisenlaista sanamuotoa 17 tarkistukselle,

In general, we would prefer the European Union to consider the repercussions of existing Community policies and of decisions taken by it
Toivomme yleisesti, että Euroopan unioni keskittyy jatkuvan uusien toimivaltuuksien havittelun sijasta tutkimaan niitä jälkiseurauksia,

on the global approach, and, on the other, gives the absurd impression that we would prefer to continue to take a sectoral approach.
toisaalta ehdotuksessa tuodaan esiin järjetön ajatus siitä, että meidän pitäisi soveltaa edelleen alakohtaista lähestymistapaa.

as was made clear in the Committee on the Environment, we would prefer LIFE to have been monitored by an advisory committee, we do want
äänestämme hänen komitologiaa koskevien tarkistustensa puolesta, sillä vaikka mielestämme olisikin ollut parempi- kuten selvästi kävi ilmi ympäristöasioita käsittelevässä valiokunnassa-

Perhaps we would prefer you.
Me ehkä haluamme sinut.

We would prefer eight.
Ottaisimme mielummin kahdeksan.

We would prefer if you just moaned.
On parempi, jos vaikerrat.

But we would prefer to pay Ochoa directly.
Mutta haluamme maksaa suoraan Ochoalle.

We would prefer something more comprehensive, though.
Haluaisimme kuitenkin jotain laajempaa.

We would prefer it… If you kill him.
Olisi parempi, jos tappaisit hänet.