A CONSIDERATION in Ukrainian translation

other early advances in research on intelligence are discussed along with a consideration of links between intelligence testing

інші ранні досягненя в області дослідження інтелекту обговорюються поряд з розглядом зв'язків між тестуванням інтелекту

the computation of a probability distribution over states of interest based on a consideration of data and events.

обчислення розподілу вірогідності станів, що цікавлять, засноване на розгляді даних і подій.

In no case we provide your personal data either for a consideration or without it to third persons that do not need your data for anything.

У жодному випадку ми не надаємо Ваші персональні дані за винагороду або без неї третім особам, які не потребують Ваших даних.

The mere fact that goods with a longer duration of serviceableness are valued more highly than those with a shorter duration does not yet in itself imply a consideration of time.

Той факт, що товари з тривалішим терміном служби цінуються вище, ніж товари з коротшим терміном служби, сам по собі не припускає обговорення часу.

(d) where the transferable securities offered can be acquired only for a consideration of at least ECU 40 000 per investor;

(d) коли можна придбати запропоновані цінні папери, що підлягають обігу, тільки за компенсацію, щонайменше 40 000 ЕКЮ на інвестора;

rising sea levels were not a consideration.

підвищення рівня моря було не враховувати.

It has nearly the highest density of the IR-transmitting materials, a consideration when designing for weight restricted systems.

Він має майже найвищу щільність матеріалів, що передають ІЧ, що розглядається при проектуванні для систем з обмеженим навантаженням.

The term'royalties' as used in this article means payments of any kind including rentals received as a consideration for the use of or the right to use.

Термін«роялті» при використанні у цій статті означає платежі будь-якого виду, отримувані як компенсація за використання або право на використання.

The term“royalties” as used in this article means payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use.

The term‘royalties' as used in this Article means payments of any kind including rental received as a consideration for the use of, or the right to use.

an analysis of economic trends; and a consideration of the country's recent political development.

через аналіз економічних тенденцій та оцінку останніх політичних змін у країні.

The employee is in the eyes of the employer merely a man who for a consideration in money helps him to make money.

Працівник в очах працедавця просто людина, яка за грошову винагороду допоможе йому заробити гроші.

worries about the slowing of growth with continuous use over many years have been a consideration.

занепокоєння щодо уповільнення росту безперервного використання протягом багатьох років були розглянуті.

District administrative court initiated a consideration of the case No 640/9401/19 on inaction of the CEC as to failure to adopt explanations and recommendations on allocating accessible facilities for polling stations and creating accessible conditions for voting of persons with disabilities.

Окружним адміністративним судом розпочато розгляд справи № 640/9401/19 щодо бездіяльності ЦВК стосовно неприйняття роз'яснення і рекомендації про надання доступних приміщень в якості виборчих дільниць та створення доступних умов для голосування людей з інвалідністю.

In results conversion mode, there has been added a consideration of architectural elements,

У режимі перетворення результатів додане врахування архітектурних елементів,

determining the acquirer shall include a consideration of, among other things, which of the combining entities initiated the combination,

визначення покупця включає, серед іншого, розгляд того, котрий з об'єднуваних суб'єктів господарювання ініціював об'єднання,

but always a consideration in electric vehicles.

але завжди врахування електромобілів.

A consideration of the audit procedures that might be selected to respond to the susceptibility of the entity s financial statement to material misstatement due to fraud

Розгляду аудиторських процедур, які необхідно підібрати у відповідь на чутливість фінансових звітів суб'єкту господарювання до суттєвих викривлень внаслідок шахрайства, та встановлення,

The course begins with a consideration of several basic models,

Курс починається з розгляду базових моделей,

Insists on adoption of its remarks and offers during a consideration of legislative and normative acts concerned with the activity in the field of root canal treatment in particular and dentistry in general;

Домагається прийняття її зауважень та пропозицій під час розгляду законодавчих та нормативних актів, які стосуються діяльності у сфері ендодонтії зокрема, та стоматології в цілому;