A CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Ukrainian translation

• конструктивний діалог
• конструктивного діалогу
• конструктивному діалозі
• конструктивному діалогу
• на конструктивного діалогу

Examples of using A constructive dialogue in English and their translations into Ukrainian

Political figures, representatives of interested organizations to a constructive dialogue on relevant problems of historical science.
Політичних діячів, представників зацікавлених організацій до конструктивного діалогу з актуальних проблем історичної науки.

Therefore, we hope that a constructive dialogue between business, the public
Тож сподіваємося, що конструктивний діалог бізнесу, громадськості

for the first time it has been established a constructive dialogue among the gas business and the state, which was the result of the cooperation of the Association of Ukrainian Gas
між газодобувним бізнесом і державою вперше налагодився конструктивний діалог, і це стало результатом співпраці Асоціації газодобувних компаній України з профільним комітетом парламенту

Russian president also expressed belief in the fact that building a constructive dialogue between Moscow and Washington,
Президент Росії також"висловив упевненість, що вибудовування конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, яке грунтується на принципах рівноправності,

group of the ready for a constructive dialogue with our state MEPs,
групу налаштованих на конструктивний діалог з нашою державою євродепутатів,

The US and the Russian Federation need to remain in a constructive dialogue to preserve this treaty
США та Російська Федерація повинні залишатися в конструктивному діалозі, щоб зберегти цей договір

To reform the Ukrainian Parliament in order to establish a constructive dialogue between the ruling majority
Реформувати український парламент з метою встановлення конструктивного діалогу між правлячою більшістю

Thanks to the work of the conference, a constructive dialogue and exchange of achievements took place,
Завдяки роботі конференції відбувся конструктивний діалог і обмін досягненнями, що є важливим кроком

aims to create a constructive dialogue with the state in order to find common effective solutions in the areas of market development taking into account the interests of the state,
має на меті створення конструктивного діалогу із державою для пошуку спільних ефективних рішень у напрямках розвитку ринку з урахуванням інтересів держави,

The US and the Russian federation need to remain in a constructive dialogue to preserve this treaty
США та Російська Федерація повинні залишатися в конструктивному діалозі, щоб зберегти цей договір

that will contribute to a constructive dialogue to a major legal innovation in different European countries.
сприятиме конструктивному діалогу в умовах масштабних правових новацій у різних європейських країнах.

At the same time, Ukraine maintains a constructive dialogue with the countries initiating the new MPA,
Водночас Україна зберігає конструктивний діалог з країнами-ініціаторами нових морських охоронних районів,

Russian President also expressed confidence that building a constructive dialogue between Moscow and Washington,
Президент Росії також висловив упевненість, що побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном,

doctors will take part in a constructive dialogue at conferences, seminars,
лікарі матимуть змогу взяти участь у конструктивному діалозі на конференціях, семінарах,

which by no means contribute to a constructive dialogue between our countries on the issues of Syrian settlement.
які аж ніяк не сприяють конструктивному діалогу наших країн з проблематики сирійського врегулювання.

I hope that a constructive dialogue between the institutions and civil society can take place, that any resort
Я сподіваюся, що відбудеться конструктивний діалог між владою та громадянським суспільством, що можна буде уникнути будь-якого застосування насильства

Putin also says he has confidence that building a constructive dialogue between Moscow and Washington- one based on principles of equality,
Президент Росії також висловив упевненість, що"побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності,

there have been clear signals that the Duma is now willing to engage in such a constructive dialogue with the Assembly.
згодом були чіткі сигнали, що Дума сьогодні готова брати участь в такому конструктивному діалозі з Асамблеєю.

a large-scale event in Ukraine aimed at establishing a constructive dialogue between national and international partners in the investment, innovation and economic spheres.
яка мала на меті налагодити конструктивний діалог між національними і міжнародними партнерами в інвестиційній, інноваційній та економічній сферах.

to establish a constructive dialogue between the ruling majority
налагодження конструктивного діалогу між правлячою більшістю