A CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Dutch translation

• een constructieve dialoog
• een opbouwende dialoog
• constructief overleg

Examples of using A constructive dialogue in English and their translations into Dutch

develop an effective framework for promoting a constructive dialogue on political, economic,
een doeltreffend kader ontwikkelen om een constructieve dialoog over politieke, economische,

Again, its success will depend on a constructive dialogue between all concerned parties from the public
Ook hier hangt het welslagen af van een constructieve dialoog tussen alle betrokkenen uit de openbare

I also hope that a constructive dialogue between the Regional Policy Committee
Verder hoop ik dat de constructieve dialoog tussen de Commissie regionaal beleid

This does not mean that there shouldn't be room for a constructive dialogue between the Scientific Committee,
Dit neemt niet weg dat er ruimte gemaakt moet worden om tot een goede dialoog te komen tussen het Wetenschappelijk Comité,

Having a constructive dialogue is key to how we work
Het hebben van een constructieve dialoog is van cruciaal belang in hoe we werken

At the CHR, the resolution was adopted without a vote following a constructive dialogue withthe DRC and other African Group countries.
In de CHR is na een constructieve dialoog met de DRC en andere landen van de groep van Afrikaanse staten zonder stemming een resolutie aangenomen.

Following a constructive dialogue between the European legal community
Na een constructieve dialoog tussen de juridische branche in Europa

In this context, it affirms the Union's will to pursue a constructive dialogue with China.
In dit verband geeft hij uitdrukking aan de wil van de Unie met China een constructieve dialoog te voeren.

The leaders at the summit also decided to work for a constructive dialogue on visa issues.
De aan de top deelnemende leiders hebben tevens besloten om zich in te zetten voor de totstandkoming van een constructieve dialoog over visakwesties.

Rwanda to make them restart a constructive dialogue.
Rwanda om hen aan te zetten tot de hervatting van een constructieve dialoog.

For its part, the enlarged Community stressed at the Paris Summit the importance it attached to maintaining a constructive dialogue with the United States.
De vergrote Gemeenschap heeft harerzijds tijdens de Topconferentie van Parijs gewezen op het belang dat zij aan de handhaving van een constructief gesprek met de Verenigde Staten hecht.

The Council reiterated its continued willingness to maintain a constructive dialogue with the Cuban authorities aiming at tangible results in the political,
De Raad heeft nogmaals verklaard dat hij bereid blijft een opbouwende dialoog te onderhouden met de Cubaanse autoriteiten teneinde op politiek en economisch gebied

By highlighting these challenges MEPs have voted for a constructive dialogue with the Chinese in which broader questions of the social
De afgevaardigden hebben als gevolg van de aandacht voor deze uitdagingen vóór een opbouwende dialoog met de Chinezen gestemd, waarin algemenere kwesties

The European Union looks to the new government to restore a constructive dialogue with civil society in close cooperation with the Advisory
De Europese Unie verwacht van de nieuwe regering dat zij in goede samenwerking met de Adviserende en Toezichthoudende Groep van de OVSE opnieuw een opbouwende dialoog met de civiele samenleving op gang brengt,

we have time for a constructive dialogue which will take into account the views of the fishing sector.
wij hebben tijd voor een opbouwende dialoog waarbij rekening gehouden zal worden met de standpunten van de visserijsector.

In the meantime, the Commission will use all the means at its disposal to pursue a constructive dialogue with Algeria on those issues and will continue to
In de tussentijd zal de Commissie alle middelen die haar ter beschikking staan aanwenden om een constructieve dialoog met Algerije tot stand te brengen over deze kwesties.

In order to help establish a constructive dialogue, this document considers the various subjects which have to be addressed and lists the main questions for discussion.
Ten einde de totstandkoming van een constructieve dialoog te vergemakkelijken wordt in dit document getracht aan te geven welke onderwerpen behandeld moeten worden en wordt daartoe een lijst opgemaakt van de voornaamste te bespreken vraagstukken.

REGIE will continue its activities in order to maintain a constructive dialogue between the Commission, existing EEIGs
REGIE gaat door met zijn activiteiten ten einde voor een constructieve dialoog te blijven zorgen tussen de Commissie,

It will propose a constructive dialogue, cooperation and ways to manage competition in such a way as to make it beneficial to peace,
De mededeling zal voorstellen bevatten voor een constructieve dialoog, samenwerking en middelen om de concurrentie zodanig te sturen

In this context, the Ministers feel it would be useful to continue a constructive dialogue on globalisation and its consequences with the social partners,
In dit verband achten de ministers het nuttig dat de constructieve dialoog over de mondialisering en de gevolgen ervan met de NGO's, de sociale partners