A CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Finnish translation

[ə kən'strʌktiv 'daiəlɒg]
[ə kən'strʌktiv 'daiəlɒg]
rakentavaa vuoropuhelua
constructive dialogue
kanssa rakentavan vuoropuhelun
rakentavalla vuoropuhelulla
constructive dialogue
käymään rakentavaa keskustelua
rakentavan vuoropuhelun
constructive dialogue
rakentava vuoropuhelu
constructive dialogue
rakentavaan vuoropuheluun
constructive dialogue

Examples of using A constructive dialogue in English and their translations into Finnish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
to engage immediately in a constructive dialogue.
osallistumaan välittömästi rakentavaan vuoropuheluun.
We hope we will be able to have a constructive dialogue on Lomé with South Africa; after all, your country is our biggest trade partner in the whole continent.
Toivomme että voimme käydä myös Etelä-Afrikan kanssa rakentavaa vuoropuhelua Lomé-asioista, onhan Etelä-Afrikan tasavalta Suomen suurin kauppakumppani Afrikassa.
He also supported a constructive dialogue between the Commission, Member States, firms and the European Parliament on enterprise policy.
Liikanen korosti myös tukevansa komission, jäsenvaltioi den, yritysten ja Euroopan parlamentin välistä rakentavaa vuoropuhe lua.
Malta's accession process and therefore to support a constructive dialogue with all its constitutive entities
siksi on tuettava pyrkimyksiä käydä rakentavaa keskustelua kaikkien Maltan tärkeiden elinten
In these cases, there was a constructive dialogue between the evaluators and those responsible for developing the SPDs.
Näissä tapauksissa arvioijien ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen valmistelusta vastaavien viranomaisten välillä oli käyty rakentavaa keskustelua.
To achieve this, a constructive dialogue will also be needed with the relevant authorities,
Tällaisiin tuloksiin pääsemiseksi tarvitaan joka tapauksessa rakentavaa vuoropuhelua vastuullisten viranomaisten,
It would be helpful if the European Parliament could be informed of the programme in good time precisely so as to establish a constructive dialogue between the three institutions concerned.
Olisi hyödyllistä, jos Euroopan parlamentille voidaan ilmoittaa ohjelmasta hyvissä ajoin rakentavan vuoropuhelun aikaansaamiseksi asianomaisten kolmen toimielimen välillä.
Accordingly a constructive dialogue should be initiated between the interests involved to see whether practical
Lisäksi tulisi aloittaa rakentava vuoropuhelu asianomaisten tahojen välillä, jotta nähdään, voidaanko löytää käytännöllisiä
bring together SMEs and ICT service providers to stimulate networking and facilitate a constructive dialogue between them.
viestintätekniikkapalvelujen tarjoajien yhteistyön parantamiseksi tavoitteena verkostoitumisen tehostaminen ja niiden välisen rakentavan vuoropuhelun mahdollistaminen.
A constructive dialogue and effective cooperation with the European Parliament in the framework of the co-decision procedure is a pre-requisite for progress on internal market legislation.
Rakentava vuoropuhelu ja tehokas yhteistyö Euroopan parlamentin kanssa yhteispäätösmenettelyn yhteydessä on ennakkoehto sisämarkkinalainsäädännön edistymiselle.
In the case of FYROM, it has been pursuing a constructive dialogue both with the authorities and with the ethnic Albanian political leaders.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osalta Albania on käynyt rakentavaa vuoropuhelua niin viranomaisten kuin sikäläisten albaanien poliittisten johtajien kanssa.
Perhaps a constructive dialogue between the government, the opposition parties
Kenties rakentava vuoropuhelu hallituksen, oppositiopuolueiden
Commissioner Michel regretted the loss of human lives and encouraged the different stakeholders to pursue a constructive dialogue in order to implement the necessary political reforms important for that country.
Komission jäsen Michel pahoitteli surmia ja kannusti kaikkia osapuolia käymään rakentavaa vuoropuhelua, jotta voidaan toteuttaa tarvittavat maalle tärkeät poliittiset uudistukset.
The Council welcomes the positive reaction of the Israeli Prime Minister and hopes that a constructive dialogue between Israel and the Arab side on the Initiative will start soon.
Neuvosto on tyytyväinen Israelin pääministerin myönteiseen suhtautumiseen ja toivoo, että Israelin ja arabiosapuolen välillä alkaa pian rakentava vuoropuhelu aloitteesta.
In this context, the Ministers feel it would be useful to continue a constructive dialogue on globalisation and its consequences with the social partners,
Tässä yhteydessä ministerit katsovat, että on hyödyllistä jatkaa rakenteellista vuoropuhelua maailmanlaajuistumisesta ja sen vaikutuksista työmarkkinaosapuolten,
I also hope that a constructive dialogue between the Regional Policy Committee and the Commission will continue in the future.
Toivon myös, että aluepoliittisen valiokunnan ja komission välinen rakentava vuoropuhelu jatkuu tulevaisuudessa.
A constructive dialogue with Russia is called for, but it should not always be determined by actions taken by one side.
Tarvitsemme Venäjän kanssa rakentavaa keskustelua, mutta sen ei aina pitäisi olla yhden osapuolen harjoittamien toimien määrittämä.
Rwanda to make them restart a constructive dialogue.
ne saadaan aloittamaan jälleen rakentava vuoropuhelu.
In practice, this mechanism shall take the form of a constructive dialogue between transmission system operators, the Commission only intervening as a last resort.
Käytännössä tämän on määrä toteutua siirtoverkonhaltijoiden välisenä rakentavana vuoropuheluna, jossa komissio puuttuu asiaan vasta viimeisenä instanssina.
I consider it necessary to include the issue of nuclear non-proliferation among the European Union's priorities and to start a constructive dialogue with all the nuclear powers, not just the USA and Russia.
Minusta on välttämätöntä sisällyttää ydinaseiden leviämisen estäminen Euroopan unionin painopistealoihin ja käynnistää rakentava vuoropuhelu kaikkien ydinasevaltioiden, ei pelkästään Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa.
Results: 86, Time: 0.0554

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish