A CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Russian translation

• конструктивный диалог
• конструктивного диалога
• конструктивном диалоге
• конструктивному диалогу

Examples of using A constructive dialogue in English and their translations into Russian

PCRM wants a constructive dialogue with opposition.
ПКРМ настроена на конструктивный диалог с оппозицией.

His delegation hoped that a constructive dialogue could be established in the future.
Делегация, которую он представляет, надеется на конструктивный диалог в будущем.

His delegation asked all Member States to help promote a constructive dialogue.
Его делегация просит все государства- члены содействовать налаживанию конструктивного диалога.

We invite everybody to a constructive dialogue.
Приглашаем всех к конструктивному общению.

He expressed the hope that his delegation would have a constructive dialogue with the Committee.
Оратор выражает надежду его делегации на конструктивный диалог с Комитетом.

I had a constructive dialogue with Dorin Dusciac
Самый конструктивный диалог был с Дорином Дущаком,

The purpose of such meetings is to establish a constructive dialogue between the Committee and the State party.
Цель таких заседаний- наладить конструктивный диалог между Комитетом и государством- участником.

We are open to a constructive dialogue with media, NGOs,
Холдинг ПОРТИНВЕСТ открыт для конструктивного диалога со средствами массовой информации,

will conduct a constructive dialogue with the reporting State party.
его представитель проводят конструктивный диалог с государством- участником, представившим доклад.

Such an order must be based on a constructive dialogue among different cultures
Такой порядок должен базироваться на конструктивном диалоге между различными культурами

Carry out its engagement, in a constructive dialogue, with the United Nations human rights monitoring bodies(Iran(Islamic Republic of));
В рамках конструктивного диалога осуществлять взаимодействие с органами Организации Объединенных Наций, наблюдающими за соблюдением прав человека( Иран( Исламская Республика));

A constructive dialogue with the leaders of global corporations,
Конструктивный диалог с руководством глобальных корпораций,

At the end of the meeting, the sides expressed readiness and openness to a constructive dialogue, and also noted the importance of working together to achieve a positive result.
В завершение встречи стороны выразили готовность и открытость к конструктивному диалогу, а также отметили важность совместной работы для достижения положительного результата.

I welcome the resumption of a constructive dialogue between the Central African authorities
Я призываю к возобновлению конструктивного диалога между центральноафриканскими властями

Enhanced engagement in a constructive dialogue with the special procedures
Более активное участие в конструктивном диалоге с мандатариями специальных процедур

The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court.
Секретариат ведет также конструктивный диалог с принимающим государством по различным аспектам работы Суда.

He thanked the Committee for the opportunity to engage in a constructive dialogue, which his Government looked forward to continuing.
Он благодарит Комитет за возможность участвовать в конструктивном диалоге, к продолжению которого готово правительство.

This forum is a good platform for a constructive dialogue of partners operating in this sphere.
Данный форум является хорошей площадкой для конструктивного диалога партнеров, осуществляющих деятельность в этой сфере.

His organization was ready for a constructive dialogue with the Government of the United Kingdom in that regard.
Его организация готова к конструктивному диалогу с правительством Соединенного Королевства в этой связи.

During the round table, a constructive dialogue was held on all issues outlined in the program.
В ходе« круглого стола» состоялся конструктивный диалог по всем обозначенным в программе вопросам.