Examples of using A remarkably in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celebrity lived a remarkably long, full life
Відома співачка і актриса прожила дивовижно довге, насичене життя,The QS World University Rankings continues to enjoy a remarkably consistent methodological framework,
Світовий рейтинг університетів QS продовжує користуватися надзвичайно послідовною методологічною базою,The ancient Egyptians had a remarkably well-organized medical system,
У стародавніх єгиптян була на диво добре організована медична система,The QS World University Rankings continue to enjoy a remarkably consistent methodological framework,
Світовий рейтинг університетів QS продовжує користуватися надзвичайно послідовною методологічною базою,Under their cultivation, it was a remarkably fruitful land, sustaining millions of Israelites,
Під їхнім доглядом земля була надзвичайно родючою, годуючи мільйони ізраїльтян,
also does a remarkably good job,
також робить надзвичайно гарну роботу,The QS World University Content continue to enjoy a remarkably consistent methodological framework,
Світовий рейтинг університетів QS продовжує користуватися надзвичайно послідовною методологічною базою,He emphasized that thousands of Soviet war plants were managed by Jews, and that a remarkably large number of Jews held top positions in the Soviet armed forces and administration.
Він підкреслює, що тисячі радянських військових підприємств керувалися жидами й що надзвичайно велика кількість жидів займала керівні посади в радянських збройних силах і керівництві.of exhaustion to calculate the area under the arc of a parabola with the summation of an infinite series, and gave a remarkably accurate approximation of pi.
розрахувати площу обмежену дугою параболи шляхом розрахунку суми нескінченного ряду і дав надзвичайно точне наближення числа пі.East European neighbors, Ukraine remains a remarkably tolerant society,
Східній Європі Україна залишається надзвичайно толерантним суспільством,although it had attained a remarkably high standard of efficiency.
служба досягла надзвичайно високого стандарту якості.Thomas signed"A Remarkably Smart Dog.
з іншого боку картини Томас підписав"Чудово розумний пес".Such a remarkably high salt concentration lets people to effortlessly float on the surface of the water in a natural way.
Незвично висока концентрація солі означає, що люди можуть легко плавати на поверхні води природним чином.continued to offer Canadian audiences a remarkably broad selection of new videopoems from their own country.
продовжувалося ознайомлення канадської аудиторії з чудовим, широким переліком нових відеоробіт Prosecutors provided a remarkably detailed picture of how Russians used social media,
Прокурори надали надзвичайно докладну картину того, як росіяни використовували соціальні медіа,The backbone of the new pill is dolutegravir, a remarkably powerful and safe ARV that inhibits HIV's integrase enzyme
Магістральних новою таблетки є dolutegravir, надзвичайно потужний і безпечний АРВ, що гальмує фермент інтегрази ВІЛ-інфекціїThis can be a remarkably interesting and exciting spectacle if he has something to show
Це може бути чудово цікавим і захоплюючим видовищем, якщо йому є що показатиhas been a remarkably successful democracy since its independence in 1947- an achievement all the more remarkable given its poverty,
була надзвичайно успішною демократією з моменту проголошення її незалежності в 1947 році- це досягнення є тим більше приголомшливим,is a remarkably simple question to ask.
які це перевірять- неймовірно просте завдання.In a remarkably combative article,
У надзвичайно войовничій статті,
