A REMARKABLY in Hungarian translation

• rendkívül
• figyelemreméltóan
• feltűnően
• figyelemre méltóan
• nagyon
• meglepően

Examples of using A remarkably in English and their translations into Hungarian

A remarkably complete review of all the evidence concerning human origins, including the evidence
Figyelemreméltóan teljes áttekintése minden olyan bizonyítéknak, ami az emberi eredetről szóló elméleteket érinti,

Oil Analysis is a remarkably effective way of diagnosing potential problems in your machine- much like a blood test does in humans.
Az Olajelemzés feltűnően hatékony módja a munkagép potenciális problémáinak diagnózisához- hasonló a vérteszthez az emberi gyógyászat területén.

With Simon Boccanegra, a remarkably intricate and monumental musical drama about family
Ajánlom Twitteren A Simon Boccanegra rendkívül szövevényes, monumentális családi

A remarkably successful case of a technology hub would be"Oxbridge",
A technológiai központok figyelemreméltóan sikeres példája„Oxbridge”, amely az Egyesült Királyságban az oxfordi

He was a remarkably handsome man,
Ő volt feltűnően jóképű férfi,

Thanks to a remarkably well-developed co-ordination between Member States
A tárgyalások során a tagállamok és a Bizottság közötti rendkívül fejlett koordinációnak köszönhetően,

The ordinary bat which flies around at night, a remarkably nimble creature in the air,
A hétköznapi denevér, mely repked az éjszakában, figyelemre méltóan gyors teremtmény a levegőben,

Sultanate of Oman- a remarkably picturesque country with extremely friendly
Omán- meglepően festői ország rendkívül barátságos

The pedigree dog has become a fascination- and a remarkably useful research tool- for geneticists.
A fajtiszta kutya komoly vonzerőt- és figyelemreméltóan hasznos kutatási eszközt- jelent a genetikusok számára.

The Apartment House Tia Monte in Nauders is located in a remarkably quiet environment
Az apartmanház rendkívül nyugodt környezetben 2, 4 és 6 fõs, egyszerûen berendezett szobáival, jól felszerelt konyhákkal

that a candle burned in this air with a remarkably vigorous flame….
hogy a gyertye feltűnően erős lánggal égett ebben a levegőben….

in this particular case it is a remarkably apt one.
használt szimbóluma a víz, ebben az esetben figyelemre méltóan találó.

Oman Oman- a remarkably picturesque country with extremely friendly
Omán Omán Omán- meglepően festői ország rendkívül barátságos

That's why this gel gained such a remarkably positive reputation amongst the leading medical professionals in the developed world.
Ezért sikerült ennek a gélnek olyan figyelemreméltóan pozitív hírnévre szert tennie a fejlett világ vezető szakorvosainak körében.

A team of researchers in Sweden gave it to a small group of glioblastoma patients, and they lived a remarkably long time.
Svéd kutatók egy csapata glioblastomás páciensek kis csoportjának adták, és rendkívül hosszú időt megéltek.

Kolmogorov had completely solved Hilbert 's Thirteenth Problem in 1957 and he was surrounded by a remarkably active research group.
Kolmogorov volt teljesen megoldotta Hilbert's Probléma tizenharmadik 1957-ben és ő vette körül feltűnően aktív kutatócsoport.

was mightily used by God as a healing evangelist with a remarkably fruitful deliverance ministry.
Isten hatalmas módon használta őt mint gyógyító evangélistát, és figyelemreméltóan gyümölcsöző szabadító szolgálatot végzett.

capital of Belgium and capital city of the European Union is a remarkably small, easy-going,
a belga királyi család fő székhelye és az Európai Unió fővárosa rendkívül kicsi, könnyű

However, the findings of this study show a remarkably low percentage of participants actually experienced any remission or lessening of symptoms.
Ennek a tanulmánynak a megállapításaiból azonban kiderül, hogy a tünetek bármiféle enyhülése vagy javulása valójában mindössze az érintettek feltűnően alacsony százalékánál jelentkezett.

was that a candle burned in this air with a remarkably vigorous flame…".
az volt, hogy a gyertye feltűnően erős lánggal égett ebben a levegőben….