BEING IMPLEMENTED in Ukrainian translation

• реалізуються
• здійснюється
• впроваджуються
• були реалізовані
• виконується
• здійснюваних
• реалізує
• впроваджує
• впроваджувані
• реалізується
• здійснюються

Examples of using Being implemented in English and their translations into Ukrainian

The Project Team held a working meeting with the experts of Energy Efficiency in Industry Project being implemented by GIZ- German Federal Enterprise for International Cooperation.
Команда Проекту провела робочу зустріч з експертами проекту«Енергоефективність у компаніях», що виконується GIZ- німецьким товариством міжнародного спіробітництва.

Besides, negotiations with the IRI on nuclear issue are not related to the missile program, being implemented by Tehran.
До того ж переговори з ІРІ з ядерної тематики не стосуються ракетної програми, яку реалізує Тегеран.

This is a new social program being implemented by the Government on the initiative of the President of Ukraine.
Це нова соціальна програма, яку уряд реалізує за ініціативи президента України.

integral part of the course of reforms being implemented by Ukraine.
невід'ємною складовою курсу реформ, які впроваджує Україна.

The use of decentralized technologies is planned and partially already being implemented at the state level:
Застосування децентралізованих технологій планується та частково вже реалізується на державному рівні:

Budget being implemented in accordance with international treaties(agreements)
Витрат бюджету, що здійснюються відповідно до міжнародних договорів(угод)

Decentralisation is one of the most successful reforms being implemented in Ukraine in cooperation with the Council of Europe
Децентралізація є однією з найбільш успішних реформ, яка реалізується в Україні у співпраці з Радою Європи

Budget being implemented in accordance with international treaties(agreements)
O витрат бюджету, що здійснюються відповідно до міжнародними договорами(угодами)

on implementation in Ukraine of the Open Court project as one-of-a-kind project being implemented in the only one country in the world.
про реалізацію в Україні проекту«Відкритий Суд» як унікального проекту, який реалізується в єдиній країні світу.

Issues related to the financing of investment contracts being implemented by Ukrainian companies in Turkmenistan in payment for gas supplies were resolved.
Також вирішено питання фінансування інвестиційних контрактів, що здійснюються українськими компаніями на території Туркменії за рахунок поставок газу.

Due importance will also be given to emerging technologies which students will find being implemented when they start working in industry.
Через важливості буде також приділятися новим технологіям, які студенти знайдуть реалізується, коли вони починають працювати в промисловості.

This project is funded by EU in terms of'Support for regional policy development' programme and being implemented by Odessa Regional Agency for Reconstruction and Development(ORARD).
Даний проект фінансується Європейським Союзом у рамках Програми«Підтримка політики регіонального розвитку України» і реалізується Одеським обласним агентством реконструкції та розвитку(ООАРР).

In this regard, Teruo Asada mentioned a reconstruction project for Bortnychy sewage treatment plant in Kyiv region being implemented with the financial support of the Government of Japan.
У цьому контексті Теруо Асада згадав проект реконструкції Бортницької станції аерації, що на Київщині, який реалізується за фінансової підтримки Уряду Японії.

The transition is being implemented over the coming week,
Перехід буде здійснюватися протягом майбутнього тижня

territorial organisation of power, being implemented in Ukraine for already 4 years, is a comprehensive one.
яка вже 4 роки впроваджується в Україні, є комплексною.

Regardless of the cooperation scheme being implemented, the 2-year warranty applies to TOKA equipment.
Незалежно від реалізованої схеми співпраці, на обладнання TOKA- поширюється 2-х річна гарантія.

At the same time, the profitability level of Ukrainian projects already being implemented is 65-70%,
При цьому рівень прибутковості вже реалізованих українських проектів сягає 65-70%,

The key laws adopted in 2017 and being implemented in 2018 should strengthen the implementation of energy efficiency,
Ключові закони, які ми ухвалили у 2017 році, а цього року імплементуємо, мають підсилити впровадження енергоефективності, міжмуніципальні програми

Also during the meeting participants were informed about two projects being implemented to ensure efficient wastewater treatment in the city of Lviv.
Разом з тим, під час засідання учасників було поінформовано про реалізацію двох проектів, які провадяться для забезпечення ефективної очистки стічних вод міста Львова.

Thanks to the programmes being implemented, the volume of housing construction in Kazakhstan exceeded 10 million square metres commissioned per year.
Завдяки реалізованим програмам обсяги введення житла в Казахстані перевищили 10 мільйонів квадратних метрів на рік.