BEING IMPLEMENTED in Finnish translation

• toteutetaan
• täytäntöön
• toteuttamista
• toteutua
• toteutettavia
• toteutettavien
• toteuttaa
• on pantu täytäntöön
• toteutettavista

Examples of using Being implemented in English and their translations into Finnish

Some 900 such largescale projects are being implemented in 2007-13, representing a total investment of €120 billion.
Vuosina 2007-2013 toteutetaan noin 900 tällaista laajaa hanketta, joihin on investoitu yhteensä 120 miljardia euroa.

the Directive being implemented by Funded Pensions Act7.
direktiivi on pantu täytäntöön rahastoivia eläkejärjestelmiä koskevalla lailla.7.

with most of the tasks and functions being implemented at the EU level.
n tasolla toteutettavista tehtävistä.

its operations being implemented under the umbrella of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership FEMIP.
ja sen toimintaa toteutetaan Euro-Välimeri-investointi- ja kumppanuusvälineen(FEMIP) alaisuudessa.

This is already contributing to the success and effectiveness of the Objective 1 programmes currently being implemented in the new Member States.
Tämä on jo vaikuttanut uusissa jäsenvaltioissa parhaillaan toteutettavien tavoite 1-ohjelmien onnistumiseen.

on the points contained in the resolution being implemented.
päätöslauselmassa mainitut asiat toteutetaan.

We are keen to analyse the policies being implemented in each country to prevent radicalisation,
Olemme innokkaita analysoimaan politiikkoja, joita kukin maa toteuttaa ehkäistäkseen radikalisoitumista,

The Commission has recently adopted a report summarising the mid-term review results for structural programmes currently being implemented in regions lagging behind in their development(Objective 1) and in regions with a low population density Objective 6.
Komissio antoi hiljattain yhteenvetokertomuksen kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla(tavoite 1) ja erittäin harvaan asutuilla alueilla(tavoite 6) parhaillaan toteutettavien rakennerahasto-ohjelmien välitarkistuksista.

Since 2002 the Commission has allocated on that line more than EUR 86.2 million to NGOs as a contribution to 25 projects combating HIV/AIDS being implemented in 16 African countries.
Komissio on myöntänyt vuodesta 2002 lähtien kyseisestä budjettikohdasta yli 86, 2 miljoonaa euroa kansalaisjärjestöille. Kyseiset 25 HI-viruksen/aidsin torjuntaan suunnattua hanketta toteutetaan 16:ssa Afrikan valtiossa.

regressive policies that risk being implemented under the influence of neo-liberal dogma.
niistä taantumuksellisista politiikoista, joita saatetaan toteuttaa uusliberalismin vaikutuksesta.

The results from the present reporting period will provide a benchmark against which to assess the impact of the wide-range of biodiversity positive measures being implemented under the Common Agricultural Policy.
Tämän raportointikauden tuloksia käytetään esikuvana, jota vastaan yhteisessä maatalouspolitiikassa toteutettavien monenlaisten biologista monimuotoisuutta edistävien toimenpiteiden vaikutusta arvioidaan.

It must be recalled that the Eastern Partnership started being implemented when the financial crisis was in full swing.
On pidettävä mielessä, että itäistä kumppanuutta alettiin toteuttaa, kun rahoituskriisi oli täydessä vauhdissa.

It appears, however, that in everyday practice, this advice was not being implemented successfully, despite of cycloplegia disabling of accommodation.
Ilmeisesti sen toteuttaminen sykloplegiasta(akkommodaation lamauttamisesta) huolimatta ei kuitenkaan ollut riittävästi onnistunut.

In this House I have frequently expressed the Council's position that human rights and the obligations under international agreements must be respected even when counter-terrorism measures are being implemented.
Olen tässäkin salissa usein esittänyt neuvoston kannan, jonka mukaan myös terrorismin vastaiset toimenpiteet on toteutettava ihmisoikeuksia ja kansainvälisten sopimusten velvoitteita kunnioittaen.

I welcome the ambition that, subject to these commitments being implemented, the negotiation process should be concluded in time for the European Parliament to give its assent before the next EU parliamentary election.
Suhtaudun myönteisesti päämäärään saada neuvotteluprosessi päätökseen ajoissa, sikäli kuin äsken mainitut sitoumukset toteutuvat, jotta Euroopan parlamentti voi antaa hyväksyntänsä ennen seuraavia vaaleja.

tolerance when the programmes are being implemented.
suvaitsevaisuuden näkökulmaa ohjelmien toteuttamisessa.

prevent sensible collective schemes being implemented.
estää järkevien yhteisten järjestelmien toteuttamisen.

This is why I am in favour of these practicable proposals being implemented for non-profit organisations, including those engaged in educational
Siksi kannatan esitettyjä käytännön ehdotuksia, joita sovellettaisiin voittoa tavoittelemattomiin järjestöihin- mukaan lukien koulutuksen

Many of the available options, such as a gradual approach, ceilings for financial security and the exclusion of low-risk activities, are already being implemented by Member States.
Jäsenvaltiot soveltavat jo useita käytettävissä olevia vaihtoehtoja, kuten vaiheittaista lähestymistapaa, rahavakuuksien enimmäismääriä ja vähäriskisten toimintojen jättämistä järjestelmän ulkopuolelle.

The guidelines relating to improving qualifications would probably end up being implemented through the principle of supply
Tutkintojen parantamiseen liittyviä suuntaviivoja sovelletaan luultavasti lopulta kysynnän ja tarjonnan periaatteen mukaisesti,