BEING IMPLEMENTED in Polish translation

• wdrażane
• realizowanych
• wdrażania
• realizacji
• wdrożenie
• wdrażany
• realizowany
• wdrażanej
• realizowane
• wdrażanych
• wdrażanie
• realizacja

Examples of using Being implemented in English and their translations into Polish

The project being implemented in the east Irish Sea will consist of 108 wind turbines, which total capacity will amount to 389 MW.
Na projekt realizowany na wschodnim Morzu Irlandzkim złoży się 108 turbin wiatrowych, o całkowitej mocy 389 MW.

The implementation of an Observatory exercise will ensure that tax policies being implemented are effective in practice especially with regards to job mobility.
Prowadzenie monitorowania zagwarantuje praktyczną skuteczność wdrażanej polityki, zwłaszcza jeśli chodzi o mobilność zatrudnienia.

The Safety awareness management system being implemented helps us to maintain a stable level of performance.
Wdrażany system zarządzania świadomością w dziedzinie Bezpieczeństwa pomaga nam utrzymać osiągnięte wyniki na stabilnym poziomie.

The new Puławy Power Plant is one of the key investments in the Grupa Azoty Group and the biggest energy project being implemented in Lubelszczyzna region recently.
Nowa Elektrownia Puławy to jedna zkluczowych inwestycji Grupy Azoty inajwiększy projekt energetyczny realizowany wostatnim czasie na Lubelszczyźnie.

The measures being implemented as part of the Member States' strict budgetary policy must take into consideration the impact they are having on the situation of young people on the labour market.
Rozwiązania realizowane w ramach rygorystycznej polityki budżetowej państw członkowskich powinny uwzględniać ich wpływ na kondycję osób młodych na rynku pracy.

It follows the welcome for the EU Strategy for the Baltic Sea Region, now being implemented.
Wynika to z korzystnego przyjęcia wdrażanej obecnie strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego.

Quality Management System for the automotive industry being implemented according to the requirements of ISO/TS 16949:2009.
System Zarządzania Jakością dla branży motoryzacyjnej wdrażany wg wymagań ISO/TS 16949:2009, System Zarządzania Energią zgodny z normą ISO 50001:2011.

The action plans are only now being implemented and have often not created the envisaged effects yet.
Obecnie plany działania są dopiero realizowane i często(jeszcze) nie wywołały przewidzianych skutków.

Changes include new LEZs being implemented, operating LEZs tightening their standards
Zmiany obejmują nowe LEZs wdrażany, LEZs operacyjne dokręcania swoje standardy

The projects listed here are just a few examples of the more than 80 Flagship Projects being implemented under the Action Plan.
Wymienione tu projekty to tylko kilka przykładów z ponad 80 projektów przewodnich wdrażanych w ramach planu działania.

developed under the coordination of the Commission in 2008/2009 and now being implemented.
opracowanej w sposób koordynowany przez Komisję w 2008 i 2009 r. i obecnie wdrażanej.

However, the nature of such agreements being implemented by way of an untransparent
Jednakże wdrażanie takich porozumień w sposób nieprzejrzysty i oddalony poddaje w

Moreover, the measures adopted under the European Climate Change Programme and other policies that are currently being implemented will continue to deliver emissions reductions after 2012.
Ponadto środki przyjęte w ramach Europejskiego Programu dotyczącego Zmian Klimatycznych oraz inne realizowane obecnie polityki będą się w dalszym ciągu przyczyniały do redukcji emisji po 2012 r.

The results from the present reporting period will provide a benchmark against which to assess the impact of the wide-range of biodiversity positive measures being implemented under the Common Agricultural Policy.
Wyniki dotyczące niniejszego okresu sprawozdawczego będą stanowić podstawę dla oceny skutków szerokiego wachlarza środków na rzecz ochrony różnorodności biologicznej, wdrażanych w ramach wspólnej polityki rolnej.

Inter Cars SA. Company applied to contest with BIO-SERVICE- innovative project being implemented in independent automotive garages.
Firma Inter Cars SA zgłosiła do konkursu BIO-SERVICE- innowacyjny projekt wdrażany w niezależnych warsztatach samochodowych.

mobilize the people responsible for the realization of the new strategy being implemented in the Company.
mobilizacja działań osób odpowiedzialnych za realizację strategii wdrażanej w Spółce.

Inter-service meetings will be regularly organised to follow up the initiatives being implemented in the framework of the present strategy
Organizowanie regularnych spotkań między służbami w celu sprawdzania, jak postępuje realizacja inicjatyw w ramach niniejszej strategii,

The legislation is being implemented and the requirements should be met by accession if the current pace of preparations is maintained.
Wdrażanie prawodawstwa wciąż trwa i przy założeniu, że obecne tempo zostanie utrzymane, wymogi powinny zostać spełnione przed przystąpieniem.

The 2017 annual work programme sets out in more detail, and adds to, the priorities already being implemented.
Roczny program prac na 2017 rok uszczegółowia i uzupełnia realizowane już priorytety.

Regions and local authorities are undertaking a race against the time to ensure that 2014-2020 investment plans will start being implemented over the coming year.
Władze lokalne i regionalne podejmują wyścig z czasem, by zagwarantować, że realizacja planów inwestycyjnych na lata 2014-2020 rozpocznie się w nadchodzącym roku.