BEING IMPLEMENTED in Russian translation

• осуществляемых
• реализуемых
• осуществления
• реализуются
• реализации
• выполняется
• внедряется
• выполнения
• внедрение
• осуществляемые
• осуществляемой
• реализуемые
• осуществляемого
• осуществление
• реализуемого
• реализуемым
• выполняются
• реализуется
• внедряются
• осуществлении
• реализовывались
• реализация
• осуществлению

Examples of using Being implemented in English and their translations into Russian

Bai-Tuhsum Bank presented the interim outcomes of the project being implemented.
Банк« Бай- Тушум» представил участникам конференции промежуточные итоги реализуемого проекта.

We call for enhanced support for the assistance programmes being implemented through the World Food Programme.
Мы призываем также увеличить поддержку программам помощи, реализуемым через Всемирную продовольственную программу.

The order is in the process of being implemented.
В настоящее время положения этого приказа выполняются.

Yes, comprehensive measures adopted and being implemented please provide further details.
Да- приняты и внедряются комплексные меры просьба представить более подробные сведения.

Institutional inertia can prevent reconstruction from being implemented urgently.
Институциональная инертность может мешать осуществлению реконструкции в короткие сроки.

Another targeted intervention being implemented by the Ministry of Health is the Salud Mesoamerica Project 2015.
Другим целевым мероприятием, осуществляемым Министерством здравоохранения, является Проект" Салюд Мезоамерика" 2015.

A new strategy currently being implemented has already produced improved results.
Новая стратегия, осуществляемая в настоящее время, уже принесла ощутимые результаты.

The investment and technology being implemented here deserve respect.
Те инвестиции и технологии, которые здесь реализованы, заслуживают уважения.

However, the provisions of many of these instruments are not being implemented.
Однако положения многих этих документов еще не реализованы.

A data bank of all relevant projects being implemented in the Caribbean has been created.
Создан банк данных по всем соответствующим проектам, осуществляемым в Карибском бассейне.

Project being implemented jointly by OHCHR and UNICEF;
Проект реализуется совместно УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

There is a referral system being implemented to facilitate access to physical rehabilitation.
Чтобы облегчить доступ к физической реабилитации, реализуется система направлений к специалистам.

Various programs and projects being implemented for masses by Channel Partner Network are as follows.
Различные программы и проекты, выполняемые для народных масс Сетью партнеров, включают в себя.

This is a four-year regional programme being implemented in 15 Pacific island countries.
Эта рассчитанная на четыре года региональная программа реализуется в 15 островных государствах Тихого океана.

Nine CEB joint crisis initiatives being implemented at the country level with UNDG support.
На страновом уровне при поддержке ГООНВР осуществляется девять совместных инициатив КСР по преодолению кризиса.

Project currently being implemented with contribution of EUR 30,000 from Italy.
Этот проект в настоящее время осуществляется благодаря финансовому взносу Италии в размере 30 000 евро.

The programme is still being implemented.
Программа находится в стадии осуществления.

Recommendations of the TRC were, nevertheless, being implemented.
Тем не менее рекомендации КИП осуществляются.

However, there are activities already being implemented by the respective departments.
Однако некоторые мероприятия уже осуществляются соответствующими департаментами.

Number of regional integrated programmes developed and being implemented in the field.
I Количество региональных комплексных программ, которые разработаны и осуществляются на местах.