BEING IMPLEMENTED in Slovak translation

• realizovaných
• implementované
• realizuje
• sa vykonávajú
• uplatňovať
• sa implementuje
• implementácie
• realizácii
• zavádzaných
• sa zavádzajú

Examples of using Being implemented in English and their translations into Slovak

its operations being implemented under the umbrella of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership(FEMIP).
jej bankové operácie sa vykonávajú pod záštitou nástroja pre euro-stredozemské investície a partnerstvo(FEMIP).

cookie level this applies for all tags being implemented via Google Tag Manager.
súboru cookie, platí to pre všetky značky implementované prostredníctvom Správcu značiek Google.

full-fledged drug therapy is being implemented.
sa plne rozvinutá drogová terapia realizuje.

Inherent risk level means the current level of risk, according to the analysis and without the measures being implemented.
Úroveň rizika v súčasnosti znamená aká je podľa analýzy súčasná miera rizika, teda bez realizovaných opatrení.

That in many Member States plans for switchover are either highly developed or being implemented, while in a few switchover has already taken place.
Kutočnosť, že v mnohých členských štátoch sú plány prechodu na digitálne vysielanie buď dôkladne vypracované alebo sa už vykonávajú.

in respect of the mandatory funded pension scheme, the Directive being implemented by Funded Pensions Act7.
ide o povinný financovaný dôchodkový systém, ktorá sa implementuje prostredníctvom Zákona o financovaní dôchodkov(Funded Pensions Act)7.

In writing.- Mr President, once again it seems the laws we pass here are not being implemented across all Member States.
Písomne:- Vážený pán predsedajúci, zdá sa, že zákony, ktoré sme tu prijali, opäť neboli implementované vo všetkých členských štátoch.

This allows the flexible adaptation of each component, including their customization according to the current needs of the contracting authority and the public tenders being implemented.
Ten umožňuje individuálne plastické prispôsobenie jednotlivých komponentov vrátane customizácie podľa aktuálnych potrieb zadávateľa a realizovaných verejných zákaziek.

As regards the target implementation date, the Commission underlines that the recommendation is being implemented insofar as it concerns the Commission.
Pokiaľ ide o cieľový dátum vykonávania, Komisia zdôrazňuje, že pokiaľ ide o Komisiu, tieto odporúčania sa vykonávajú.

key aspect of interoperability, namely the main legal issues which stand in the way of a system of cross-border telemedicine being implemented.
ďalší zásadný aspekt interoperability, ako sú hlavné právne otázky, ktoré bránia realizácii systému cezhraničnej telemedicíny.

Calls on the Council to report on the specific actions being implemented by the Member States with a view to bringing about synergies between the 28 national child protection systems;
Vyzýva Radu, aby podala správu o konkrétnych opatreniach zavádzaných členskými štátmi, s cieľom dosiahnuť synergie medzi 28 vnútroštátnymi systémami ochrany detí;

various programmes supporting NSAs are, indeed, being implemented in some ALA countries.
v niektorých krajinách ALA sa skutočne vykonávajú rôzne programy podporujúce neštátne subjekty.

Furthermore, in several cases, feasibility studies with a positive conclusion did not lead to concrete projects being implemented.
Okrem toho v niekoľkých prípadoch realizačné štúdie s pozitívnym záverom neviedli k realizácii konkrétnych projektov.

methodologically the most complex surveys being implemented on the research market,
metodicky najkomplexnejších prieskumov, ktoré sa zavádzajú na trhu prieskumov,

By June 2016, EUR 48 billion of EU funds has already been granted to some 200 000 concrete projects already being implemented on the ground.
V júni 2016 bolo z finančných prostriedkov EÚ poskytnutých 48 miliárd EUR na približne 200 000 konkrétnych projektov, ktoré sa už vykonávajú v praxi.

This should seek to evaluate the innovative practices being implemented within and across the KICs and to identify the returns being achieved from investments made.
V tomto úsilí by sa mal zameriavať na hodnotenie inovačných postupov, ktoré sa zavádzajú v rámci ZIS a na stanovenie návratnosti dosiahnutej z vynaložených investícií.

DG ECHO field experts carried out monitoring visits of projects being implemented by partners to ensure the relevance, timeliness and efficiency of implementation.
Experti GR ECHO monitorovali projekty realizované partnermi s cieľom zabezpečiť ich náležitú, včasnú a efektívnu realizáciu.

Regardless of the chances of being implemented in a timely fashion, the Roadmap is clear and well-written.
Bez ohľadu na šance, aby sa implementoval včas, je Plán jasný a dobre napísaný.

If yes, then there must be a filter being implemented in your apartment's Wi-Fi network.
Ak áno, potom musí byť vo vašej bytovej sieti Wi-Fi implementovaný filter.

Access to documents is an essential component of the policy of transparency being implemented by the European institutions.
Prístup k dokumentom je základným prvkom politiky transparentnosti, ktorú uplatňujú európske inštitúcie.