Examples of using Forcefully in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we had reacted forcefully the first time when we experienced the ravings of politics the whole country might face better prospects for the future.
Якби першого разу ми рішуче відреагували на цю шалену політику, вся країна могла б мати кращі перспективи на майбутнє.the attempts by the authorities to forcefully break up the Euromaidan protests have only escalated the political crisis and galvanised the protesters.
спроби влади силою розігнати протести на Євромайдані лише загострили політичну кризу і підбурили протестувальників.transformations of the recent decades have forcefully shown, the urban question permeates all major social,
If we had reacted forcefully the first time when we experienced the ravings of politics then the whole country would face better prospects for the future.
Якби першого разу ми рішуче відреагували на цю шалену політику, вся країна могла б мати кращі перспективи на майбутнє.Supervised training where an experimental system is forcefully taught by stimulus-response examples;
Навчання з учителем, під час якого випробувана система примусово навчається завдяки прикладу«стимул- реакція»;Later, however, they had to hold her back forcefully, and when she then cried"Let me go to Gregor.
Пізніше, однак, вони повинні були утримати її силою, і коли вона то крикнув:"Дозвольте мені піти в Грегора.Canada stands with the Ukrainian people during this difficult time and will continue to forcefully oppose all efforts to repress their rights
Канада залишається поруч із українським народом у цей нелегкий час і продовжуватиме рішуче протистояти будь-яким спробам тиску на його праваHe spoke forcefully about the complete bankruptcy of the current monetary system
he wanted to forcefully feed.
його хотіли примусово годувати.Just recently, eleven Crimean Tatars who were peacefully protesting against arbitrary searches were forcefully detained.
Нещодавно 11 кримських татар, які мирно зібралися на протест проти обшуків, були насильно затримані.A man walks into a store pushing forcefully glass doors,
Людина заходить в магазин, штовхаючи силою скляні двері,He also said that The United States would forcefully resist any attempt to impose sanctions on Israel under Chapter VII of the Charter.
Він також сказав, що США будуть наполегливо протистояти будь-якій спробі введення санкцій для Ізраїлю згідно із розділом VII Хартії.The best tool of political warfare is"effective policy forcefully explained", or more directly,"overt policy forcefully backed".
Найкращим засобом політичної війни є"ефективна політика, яка рішуче роз'яснюється", або, конкретніше,"відкрита політика, що суворо підтримується".he was forcefully returned to his country of origin.
його було примусово повернено до країни походження.March 10 Crimean activists had been forcefully sent to a psychiatric hospital in Crimea.
в період з грудня по березень 10 активістів були насильно відправлені в психіатричну лікарню в Криму.This dubious art of interpreting the terrible events of history instead of fighting them was forcefully denounced by the poet K.
Це сумнівне мистецтво витлумачувати жахливі події історії, замість того, щоб боротися з ними, було переконливо засуджене поетом К.The father of the Monk Varlaam tried forcefully to return him home,
which grew more liberal and even rationalistic, forcefully debated the official Dutch Reformed state church
яка ставала все більш ліберальною і навіть раціоналістичною, наполегливо дебатувала із офіційною голландською реформатською державною церквоюThe protestors proceeded to the Department of Justice where they entered the building and forcefully brought out the head of the justice department.
Протестувальники пройшли до управління юстиції, увійшли в будівлю та силою вивели на вулицю начальника управління.you will learn to persuade viewers and forcefully communicate your client's message.
ви дізнаєтеся, щоб переконати глядачів і переконливо спілкуватися повідомлення вашого клієнта.
