FORCEFULLY in Vietnamese translation

• mạnh mẽ
• ép
• buộc
• mạnh bạo
• cưỡng

Examples of using Forcefully in English and their translations into Vietnamese

It is a legal passport of Bhutan that many Bhutanese Refugees surreptitiously took with themselves when they were forcefully deported from Bhutan.
Nó là một hộ chiếu pháp lý của Bhutan rằng nhiều người tị nạn Bhutan bí mật đem theo khi họ bị buộc phải trục xuất khỏi Bhutan.

cry or laugh forcefully, the Red Cross recommends a"five-and-five" approach to delivering first aid.
khóc hoặc cười mạnh, Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ khuyên nên dùng cách" năm và năm" để cấp cứu.

What we can do is to keep expressing as forcefully as possible the values of political freedom and the right to dissent.
Những gì chúng ta có thể làm là tiếp tục thể hiện một cách mạnh mẽ nhất các giá trị của tự do chính trị và quyền đối lập.

In the next instant, Kanzaki drew Shichiten Shichitou and stabbed the tip forcefully into the stone floor as if she had timed it.
Khoảnh khắc kế tiếp, Kanzaki rút thanh Shichiten Shichitou và đâm mạnh đỉnh đầu vào sàn đá như thể đã canh sẵn thời gian.

This makes the heart beat less forcefully and helps blood vessels relax.
Điều này làm cho tim đập với lực ít hơn và giúp các mạch máu thư giãn.

Brothers are forcefully being sent to camps," the Muslim player tweeted in Turkish, to a background of the East Turkestan flag.
Những người anh em bị cưỡng ép đưa vào trại," cầu thủ người Hồi giáo Ozil viết trên Twitter bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, với hình nền là lá cờ Đông Turkestan.

When faced with the same antigen, some people's immune system will respond forcefully, others feebly, and some not at all.
Khi đối diện với cùng loại kháng nguyên, một số cá nhân sẽ phản ứng mãnh liệt, các cá nhân khác sẽ phản ứng yếu ớt, và một số hoàn toàn không phản ứng.

Pope Francis said the scripture passage speaks“forcefully” to the rich and is a reminder of what Jesus himself told them.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói đoạn kinh thánh nói“ cách mạnh mẽ” với người giàu và là một lời nhắc nhớ về điều mà chính Chúa Giêsu nói với họ.

No matter what the reason, forcefully abducting the innocent is unforgivable.
Không cần biết lý do nào, ép buộc bắt cóc người vô tội là không thể tha thứ.

The woman named Bharti Bai, was later forcefully converted to Islam and married to a Muslim man.
Cô dâu tên là Bharti Bai sau đó đã bị ép cải đạo sang đạo Hồi và kết hôn với một người đàn ông Hồi giáo.

You will need to forcefully pull apart the back cover from the plastic latches along the bezel rim(like prying a hub cap off of the wheel of a car).
Bạn sẽ cần phải kéo mạnh bìa sau khỏi các chốt nhựa dọc theo rìa khung( như ngâm nắp bánh xe ra khỏi bánh xe).

Thousands of practitioners have been forcefully sent to psychiatric hospitals to be tortured with injections that are damaging to the central nervous system.
Hàng nghìn học viên đã bị cưỡng ép đưa vào các bệnh viện tâm thần và bị tra tấn bằng các loại thuốc phá hủy hệ thần kinh trung ương.

If you stop pressing for marriage forcefully, then it's fine to let you join too.”.
Nếu như cậu ngừng việc gây áp lực mạnh mẽ về chuyện kết hôn, thì để cậu gia nhập cũng tốt thôi.".

Last Sunday, authorities forcefully broke up demonstrations involving around 3,000 protesters in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Chủ Nhật vừa qua, nhà cầm quyền đã mạnh tay đàn áp cuộc biểu tình của khoảng 3000 người ở tại Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh.

This word echoes forcefully today among us; this word is the voice crying out in the wilderness,
Lời này mãnh liệt vang vọng hôm nay đây giữa chúng ta; lời này là

cry or laugh forcefully, the American Red Cross recommends a“five-and-five” approach to delivering first aid.
khóc hoặc cười mạnh, Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ khuyên nên dùng cách" năm và năm" để cấp cứu.

Loki forcefully hugged Hel while sinking his waist on the black-leather sofa.
Loki cưỡng ép ôm chặt lấy Hel trong khi ngả người xuống chiếc sofa da màu đen.

Since it's fallen into quite a deep slumber, it'd take a considerable amount of power to forcefully awaken it.
Do nó đã chìm vào một giấc ngủ khá là sâu nên muốn cưỡng ép đánh thức sẽ phải tiêu tốn kha khá năng lượng đấy.

We know from experience that“to remain in his love” pushes us forcefully towards holiness.
Chúng ta đã cảm nghiệm rằng sự kiện“ ở lại trong tình yêu của Thầy” thúc đẩy chúng ta cách mạnh mẽ hướng đến sự thánh thiện.

When she was passing by an ancient building, she felt that there was a person beside her who pushed her down rapidly and forcefully.
Cô ta đi ngang qua một tòa nhà cổ, cô ta cảm thấy có một người bên cạnh cô ấy đẩy cô xuống rất nhanh và mạnh.