FORCEFULLY in Hungarian translation

• erőteljes
• erőszakosan
• erőteljesen
• határozottan
• erőszakkal
• erélyesen
• erővel
• erősen
• keményebben
• erőteljesebben
• határozottabban
• erősebben
• kemény

Examples of using Forcefully in English and their translations into Hungarian

And more forcefully?
És még erőteljesebben?

They did, and quite forcefully.
Ezt teszik, mégpedig nagyon erősen.

Iran responded forcefully.
Irán kemény válaszlépést ígér.

The federal government now believed that it should intervene more forcefully.
A szövetségi elnök úgy véli, a csendőröknek sokkal határozottabban kellett volna fellépniük.

Have you ever wondered why he opposes you so forcefully?
Belegondoltál valaha abba, hogy ez miért váltott ki belőled ilyen erős ellenállást?

The view I had sixteen years ago was forcefully impressed on my mind.
Tizenhat évvel ezelőtti vélemény-nyilvánításom fokozott erővel került gondolataim előterébe.

Gerry Tesauro's TD-Gammon system(1992) forcefully illustrates the potential of re- inforcement learning techniques.
Gerry Tesauro TD-Gammon rendszere(Tesauro, 1992) jól mutatja a megerősítéses tanulási technikák erejét.

I will speak out forcefully on behalf of Iranian dissidents.
Erõteljesen szólok az iráni disszidensek nevében.

A bit more forcefully.
Most egy kicsit erősebben.

Along with burning, this waste interferes with your body's ability to contract muscles forcefully.
Az égetéssel együtt ez a hulladék zavarja a szervezetnek az izmok erőteljes összehúzhatóságát.

Only forcefully.
Csak kényszerből.

The Syrian government forcefully denied it.
Ezt a szír kormány hevesen tagadta.

These things weren't opened forcefully.
Ezek nem nyílnak ki feszegetésre.

See things of a high and noble character and visualize them forcefully.
Lássuk meg a nemes jellegű dolgokat, és vizualizáljuk azokat energikusan.

I was just reminding him, perhaps a bit too forcefully… that we need him to be an advocate.
Én csak arra bátorítottam, talán túl erőszakoran, hogy az oldalunkra álljon.

Japan has committed a crime by forcefully invading Korea!
Japán bűnt követett el Korea erőszakos megszállásával!

He always wrote forcefully.
Ő írt,- írt mindig mérgesebben.

Gregor wanted to help as well--there was time enough to save the picture--but he was stuck fast on the glass and had to tear himself loose forcefully.
Gregor segíteni akart is- volt idő elég ahhoz, hogy mentse a képet-, de volt megragadt gyors az üvegre, majd kellett tépje magát laza erőteljesen.

It forcefully raises the question of own resources
Határozottan felveti a saját források kérdését,

I was forcefully pinned down, my legs were spread apart and I felt a sharp cut between my legs.
Erőszakkal lefogtak, a lábaimat szétfeszítették és egy éles vágást éreztem a lábam között.