Examples of using He emphasised in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He emphasised, however, the financial aspect of the proceedings,
Однак він наголошував на фінансовому аспекті цього провадження,He emphasised that in the framework of decentralisation, excise duties and part of other
He emphasised two important indicators identified by the survey,
He emphasised this during his communication with students of the Zhytomyr Oblast Boarding Lyceum for gifted children.
На цьому він наголосив під час спілкування з учнями Житомирського обласного ліцею-інтернату для обдарованих дітей.He emphasised that only NATO members states and applicant countries decide on the enlargement of the Alliance.
За його словами, тільки члени НАТО і країни-претенденти будуть вирішувати питання про вступ до Альянсу.He emphasised that the constitution is the basis of each state,
Він наголосив на тому, що конституція є основою кожної держави,He emphasised the importance of accelerating by six Oblasts of the process of submitting to the Commission of projects to be financed for the account of the State Fund for Regional Development,
Він наголосив на важливості прискорити шістьом областям процес подання на розгляд Комісії проектів, що фінансуватимуться за кошти ДФРР, а всім іншим забезпечити якіснуHe emphasised the importance of the Association for both states-parties
He emphasised the importance of presenting the Decision of the Constitutional Court of Ukraine to the German society and expressed readiness of
Він наголосив на важливості доведення аргументації ухваленого Конституційним Судом України Рішення до німецького суспільстваHe emphasised that there is an urgent need to understand the ideological,
Він наголосив, що існує нагальна потреба розуміння світоглядних,Finally, he emphasised that in the past he had always admitted the offences with which he had been charged- as was clear from the files on the earlier proceedings.
Нарешті, він наголосив на тому, що в минулому He emphasised that in 2017 the Government will complete the development of such an important strategic planning tool as a regional development assessment,
Він наголосив, що у 2017 році Урядом буде завершено розробку такого важливого інструменту стратегічного планування, як оцінка регіонального розвитку,At the same time, he emphasised that, in addition to the achievements in the reform,
Водночас він наголосив, що крім досягнень реформи, урядовий моніторинг даєHe emphasised that effective use of the state regional development tools will enable to create a competitive,
Він наголосив, що ефективне використання інструментів державного регіонального розвитку дасть змогу створити конкурентоспроможний,the society as a whole”, he emphasised.
make it possible with their daily work”, he emphasised when accepting the award at a ceremony in Munich, Germany.
уможливлюють її своєю щоденною працею»,- наголосив він під час отримання нагороди на церемонії, яка відбулась у м. Мюнхені(Munich), Німеччина.accordance with the Constitution of Ukraine, therefore it is not coincidental that this responsibility is assigned to the President of the Constitutional Court of Ukraine,” he emphasised.
вибори відбулися у відповідності з Конституцією України, тому невипадково що ця відповідальність покладена саме на Голову Конституційного Суду України»,- підкреслив він.many of whom have already been part of the impressive figures of 100,000 participants,” he emphasised.
вже став частиною цієї кількості зі 100 000 учасників, яка вражає»,- наголосив він.He emphasised that the nature of Sufism was alive,he wrote, quoting Ahmad al-Badawi.">
Він підкреслював, що природа суфізму жива,він, цитуючи Ахмада аль-Бадаві.">He emphasised the dire situation his country faced.
Він виокремив основні проблеми, з якими зіштовхнулась його країна.
