IN TRYING in Ukrainian translation

• в спробах
• намагаючись
• у спробі
• в намаганні
• в спробі

Examples of using In trying in English and their translations into Ukrainian

In trying to define life,
У спробі визначити життя,

If you are interested in trying light therapy, I recommend seeking
Якщо ви зацікавлені в спробі світлотерапії, рекомендуємо звернутися до практика,

In trying to puzzle out just what, exactly, a virtual private network(VPN)
Намагаючись розгадати лише те, що саме є віртуальною приватною мережею(VPN),

Most of us are so caught up in trying to cure acne we often forget the healing powers inherent in our bodies.
Більшість з нас настільки занурені в спробах вилікувати акне ми часто забуваємо цілющі притаманні в наших тілах.

The problem of Hungary is in trying to use its NATO membership to meet its own goals,
Проблема Угорщини- у спробі використання свого членства в НАТО для задоволення своїх цілей,

time spent in trying to blend them is altogether wasted.
проведений в намаганні змішати їх, є повністю змарнованим.

And then start the hyper-effort in trying to be the best, match, deserve….
І тут починаються гіпер-зусилля в спробі бути найкращою, відповідати, заслуговувати….

In trying to address this problem,
Намагаючись вирішити цю проблему,

Most of us are so caught up in trying to cure acne we often forget the healing powers inherent in our….
Більшість з нас настільки занурені в спробах вилікувати акне ми часто забуваємо цілющі притаманні в наших тілах.

Let's look at five of the most common mistakes parents make in trying to talk with their children.
Давайте дивитися на п'ять із найбільше батьків частих помилок, роблять у спробі говорити з їхніми дітьми.

The first hierarch pointed to mistakes that modern politicians are making in trying to be“successful”.
Першоєрарх вказав на ті помилки, до яких вдаються сучасні політики в намаганні бути«успішними».

Dispersive method consists in trying to master the entire market of goods
Дисперсний метод полягає в спробі освоїти весь ринок товару

In trying to help and protect some of the world's most vulnerable people in so many different places
Намагаючись допомогти та захистити деяких із найбільш незахищених людей, які проживають у різних місцях

So the rest I would like to talk about some of the positive things and the new innovation in trying to prevent and counter violent extremism.
Надалі я говоритиму про певні позитивні речі та інновації в спробах запобігати та протидіяти жорстокому екстремізму.

then stumbling badly in trying to recoup.
потім спіткнувся у спробі відігратися.

A major difficulty in trying to teach a nonstandard language in the introductory sequence is the lack of textbook support.
Основні труднощі в спробі навчити нестандартну мову у вступній послідовності є відсутність підтримки підручник.

If such a trait is not developed, then even the special impact of others in trying to lower self-esteem may be unsuccessful.
Якщо така риса не розвинена, то навіть спеціальна дія інших, в спробах знизити самооцінку може виявитися безуспішним.

My impression is that he took a few extra steps in trying to solve my problem that others might not have.
У мене склалося враження, що він взяв кілька додаткових кроків в спробі вирішити мою проблему, що інші не могли б мати.

You hold your emotions in trying to be selfless
Ви тримаєте свої емоції в спробі бути безкорисливими,

Knowing that will make a big difference in trying to fully understand what the aggregate emissions are from oil and gas.”.
Знаючи, що це призведе до великої різниці в спробі повністю зрозуміти, які сукупні викиди отримують від нафти та газу».