IN TRYING in Slovak translation

• v snahe
• pri pokuse
• v snažení
• v úsilí
• pokúšali
• pri pokusoch
• v snahu
• v snaží
• pri skúšaní
• na vyskúšanie

Examples of using In trying in English and their translations into Slovak

In trying to network between duplex settings to 1000mb full, THE ISSUES!!!
Pri pokuse o pripojenie medzi duplexnými nastaveniami na 1000mb full, THE ISSUES!!!

I know that success is dead sure to come, and therefore do not waste time and words in trying to convince unbelievers."".
Viem, že úspech príde a preto nemrhám časom ani slovami pri pokusoch presvedčiť pochybovačov.“.

In trying to pay bills with coins alone, the confusion was great- time to prove
Pri pokuse zaplatiť účty iba za mince bol zmätok skvelý- čas dokázať

there's no harm in trying.'.
nie je nič zlého pri pokuse".

so there's no harm in trying to use a birth ball.
nie je žiadna škoda pri pokuse o použitie pôrodnej lopty.

there are numerous aspects that influence the level of difficulty a person may experience in trying to recover their normal HPTA function.
existujú početné aspekty, ktoré ovplyvňujú úroveň obtiažnosti osoba môže vyskytnúť pri pokuse o obnovenie ich normálnej funkcie HPTA.

Because pacifists refuse to resort to violence to achieve our goals, we need to invest our creative energy in trying to develop nonviolent alternatives.
Keďže pacifisti sa odmietajú uchýliť ku násiliu aby dosiahli svoje ciele, pri pokuse o vyvinutie nenásilných alternatív potrebujeme investovať našu tvorivú energiu.

In trying to search and establish their own identities,
Pokúšajú sa vyhľadávať a vytvárať svoju vlastnú identitu,

In trying to fly, Icarus
Pokúšajúc sa lietať, Icarus

In trying to help, I have sacrificed all that I was
Úsiliu pomôcť som obetovala všetko,

In trying to gauge the amount of carbon emitted from volcanoes,
Pri snahe zmerať množstvá uhlíka emitovaného pri sopečnej činnosti,

The reason has been that, in trying to forget himself, man gives up the courage to remember.
Okrem toho chcel najmä zabudnúť na hrôzy vojny, preto sa dal na alkohol.

We were in such a state of weakness that, even in trying to do our best,
Boli sme v takom zúboženom stave, že i v snahe urobiť všetko čo najlepšie,

In trying to lift these victims, however, economic reds typically engender greater benefits to benefit-providers than to the poor.
K snahe pozdvihnúť tieto obete ekonomickí červení typicky pridávajú väčšie výhody poskytovateľom pomoci než chudobným.

She told me that in trying to track down the ESA records she had been informed that the collection had been intentionally destroyed.
Povedala mi, že pri snahe dopátrať sa k záznamom ESA bola informovaná, že táto zbierka údajov bola zámerne zničená.

Teddy didn't know that in trying to buy the clock he would meet Sylvia Winters
Teddy netušil, že pri snahe získať hodiny stretne Sylviu Wintersovú

Microeconomics plays a huge part in trying to determine the success
Mikroekonómia zohráva veľkú úlohu pri snahe o určenie úspechu

But it is in many ways going to challenge us in trying to eradicate world hunger by 2015.
Mnohými spôsobmi je však spochybňovaná naša snaha skoncovať do roku 2015 vo svete s hladovaním.

Overconfidence often results in trying to make one self seem better than others.
Nadmerná dôvera často prináša snahu o to, aby sa jedno ja zdalo lepšie ako iné.

Sk consists in trying to achieve maximum accessibility and usability of your content(responsive design)
Sk je tvorená so snahou o dosiahnutie maximálnej prístupnosti svojho obsahu(responzívny dizajn)