IN TRYING in Hungarian translation

• a próbálkozás
• próbáltam
• a próbálkozásban
• törekedve
• a tekintetben hogy megpróbálják

Examples of using In trying in English and their translations into Hungarian

In trying to search and establish their own identities, adolescents may pull
A saját identitásuk megkeresésére és megteremtésére törekedve a serdülők elhúzódhatnak a szüleik irányításától,

for your personal company, but diligence in trying are going to pay off!
mielőtt megtalálná a vállalatának tökéleteset, de a próbálkozás szorgalma lesz!

These excise duties play an important role in trying to influence public behaviour
Ezek a jövedéki adók fontos szerepet játszanak a tekintetben, hogy megpróbálják befolyásolni a nagyközönség viselkedését,

one to your company, but diligence in trying will pay off!
mielőtt megtalálná a vállalatának tökéleteset, de a próbálkozás szorgalma lesz!

These excise duties play an important role in trying to influence public behaviour
Ezek a jövedéki adók fontos szerepet játszanak a tekintetben, hogy megpróbálják befolyásolni a nagyközönség viselkedését,

one for the company, but diligence in trying will pay off!
mielőtt megtalálná a vállalatának tökéleteset, de a próbálkozás szorgalma lesz!

one for your company, but diligence in trying will pay off!
mielőtt megtalálná a vállalatának tökéleteset, de a próbálkozás szorgalma lesz!

In trying to solve his human problems with his human understanding,
Emberi hozzáállással próbálta megoldani a problémát,

In trying to bury the mean girl,
Próbálom eltemetni a gonosz lányt,

In trying to create a new party, a second party, the opposition is
Amikor az ellenzék új pártot, második pártot próbál alakítani, lényegében gyerekesen pártot játszik,

The Pharisaical attitude consists essentially in trying to force God into our own preconceived notions of how he should operate.
A farizeusi hozzáállás éppen abban rejlik, hogy megpróbáljuk Istent bele erőltetni, abba az előzetes elképzelésünkbe, hogy hogyan kéne működnie.

In trying to make rich luxurious foods they made useless foods,
A pazar ételek elkészítésének igyekezetében hasznavehetetlen ételeket készítettek,

In trying to believe in their ego as something'holy' these fanatics look upon everything else as unholy….
Miközben ezek a fanatikusok megpróbálnak hinni az egójukban mint valami,, szent" dologban, minden másra tisztátalanként tekintenek.

In trying to fly, Icarus
A próbált repülni, Icarus

In trying to isolate the actual risks,
A próbálják elkülöníteni a tényleges kockázatokat,

You also have to understand that in trying to take out Saddam during OIF we wanted the Iraqi people to have their infrastructure there
Meg kell érteniük, hogy az Iraki Szabadság Hadművelet alatt, amivel megpróbáljuk eltávolítani Saddam-ot, meg akarjuk kímélni az iraki nép infrastruktúráját,

In trying to make our Shutterstock website easy to use,
Azért, hogy megkönnyítsük a Shutterstock webhelyének használatát,

This is why I have been experimenting on myself in trying to find ways to turn on these codons.
Ezért önmagamon folytattam kísérleteket, melyek során megpróbáltam megtalálni ezeknek a kondonoknak a bekapcsolási módjait.

In trying to expose Devilicus' darkness,
Megpróbálja leleplezni Devilicus gonoszságát,

In trying to answer, candidates often reveal more about themselves than they think,“U.S. News& World Report” states.
A válaszok megkísérlésekor a jelöltek gyakran többet fednek fel magukról, mint gondolnák, állítja az"USA News& World Report".