INCLUDE THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

The main constitutive factors include the development of the economy, domestic

До головних чинників, що становлять, відносяться розвиток економіки, внутрішня

Additionally, their responsibilities include the development of new multimedia platforms

Додатково в їх обов'язки входить освоєння нових мультимедійних майданчиків

Any bank lending to agriculture must take a strategic decision and include the development of specialised expertise.

Будь-який банк, що надає позики агросектору, повинен прийняти стратегічне рішення та передбачити розвиток спеціалізованих знань і вмінь.

the next release of the operating system will already include the development of a backup storage space;

наступний випуск операційної системи вже буде включати в себе розробку резервного сховища;

projects for these strategic goals should include the development of tourism infrastructure

проекти під ці стратегічні цілі мають передбачати розвиток туристичної інфраструктури

More recent examples of research results from CWI include the development of scheduling algorithms for the Dutch railway system(the Nederlandse Spoorwegen,

Більш пізні приклади результатів досліджень від CWI включають розробку алгоритмів планування для залізничної системи Нідерландів(Nederlandse Spoorwegen, одна з найбільш

Clarke's more spirited predictions for the coming century include the development of space industry

Більш оптимістичні прогнози Кларка щодо майбутнього століття включають розвиток космічної індустрії

The main branches of scientific activity of the faculty include the development of modern chemical technologies,

Основні напрямки наукової діяльності факультету включають розвиток сучасних хімічних технологій,

Our services include the development of corporate portals

У комплекс наших послуг входить розробка корпоративних порталів,

their duties also include the development and implementation of measures to attract more attention to the product,

в їх обов'язки також входить розробка і реалізація заходів щодо притягнення до товару,

which may include the development of additional presentation documents,

що може включати розробку додаткових презентаційних документів,

The national energy strategy should include the development of BM and specific targets for the share of renewable fuels in the transport sector(eg 5-10% by 2030)

Національна енергетична стратегія повинна включати розвиток БМ та певні цілі щодо частки відновлюваних видів палива в транспортному секторі(наприклад,

Proposals should include the development and application of tools in support of integrated air quality

Пропозиція повинна включати розробку і застосування інструментів на підтримку комплексного управління над якістю повітря

Those public/private initiatives could include the development of consultation mechanisms between international

Ці державні і приватні ініціативи можуть включати розвиток механізмів консультацій міжнародних

Therefore, the duties of the legal department may include the development of projects, the examination of submitted documents for compliance with legislation,

Тому в обов'язки юридичного відділу може входити розробка проектів, експертиза наданих документів на відповідність законодавству,

His responsibilities include the development and implementation of the real estate business's strategy, the management of

До сфери його відповідальності входять розробка та реалізація стратегії бізнес-напряму, керування портфелем інвестицій у нерухомості,

This type of services can include the development of software components for products of projects allowing to reduce GHG emissions as a part of company's business processes

Цей вид послуг може включати в себе розробку програмних компонентів для продуктів чи проектів, що дозволяють скоротити викиди парникових газів в даній компанії,

The specific topics covered may include the development of sustainable power sources,

Конкретні теми, що охоплюються може включати в себе розробку стійких джерел енергії,

The main credit risk management body in the Bank is the Management Board whose powers include the development of the credit policy,

Основним органом управління кредитним ризиком в Банку є Правління, до повноважень якого входить формування кредитної політики,

At the beginning of 2018, the Government the People's Republic of China allocated 157 million US dollars to implement a number of major innovative projects that include the development of modern technologies in the sphere of food security,

Уряд КНР виділив 157 млн дол. США на реалізацію низки крупних інноваційних проектів, які включають розробку новітніх технологій у галузях забезпечення продовольчої безпеки,