Examples of using Indirectly in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That affects us indirectly.
Ця справа стосується нас безпосередньо.This biomarker experiment could find evidence of microbial life indirectly," said Impey.
laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent”.
князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».directly or indirectly, the SDS leadership[Dr. Karadzic's political party]
In whatever field of activity of the enterprise management solution is accepted, it directly or indirectly affects the formation of cash flows
В будь якій сфері діяльності підприємства при виробленні управлінського рішення здійснюють прямий або непрямий вплив на формування грошових потоківThus, indirectly, and without any clear sense of the nature of his task,
Neuroimaging uses a variety of techniques to either directly or indirectly image the structure,
Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури,The Treaty of Montgomery in 1267 confirmed Llywelyn in control, directly or indirectly, over a large part of Wales.
Укладений 1267 року договір Монтгомері затвердив прямий або непрямий контроль Ллівеліна Останнього над більшою частиною Уельсу.Thus, indirectly and without any clear sense of the nature of his task,
Тому, непрямим чином і без чіткого усвідомлення такого завдання,that is only indirectly related to his work.
France also aims at taking serious measures to restrict using palm oil for bio-fuels production, aiming at reducing deforestation indirectly.
Франція також вживе заходів з обмеження використання пальмової олії у виробництві біопалива з метою скорочення непрямого збезлісення.The Treaty of Montgomery in 1267 gave Llywelyn control, directly or indirectly, over a large part of Wales.
Укладений 1267 року договір Монтгомері затвердив прямий або непрямий контроль Ллівеліна Останнього над більшою частиною Уельсу.Thus, indirectly, and without clear sense of the nature of his task,
Так, непрямим чином і не знаючи до кінця природи свого завдання,Neuroimaging or brain imaging is the use of various techniques to either directly or indirectly image the structure,
Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури,Any actions/omissions resulting directly or indirectly from the actions/omissions of any third parties;
Будь-які дії/ бездіяльність, що є прямим або непрямим результатом дій/ бездіяльності будь-яких третіх сторін;Neuroimaging or brain imaging is the utilization of different strategies to directly or indirectly picture the structure,
Нейровізуалізація або візуалізація мозку- це використання різних методів для прямого або непрямого зображення структури,resulting directly or indirectly from inability to use this website.
яка є прямим чи непрямим наслідком нездатності користуватися сайтом.the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.
то доступ до пам'яті є непрямим, як правило, через вказівники.the memory is accessed indirectly, usually via a reference.
то доступ до пам'яті є непрямим, як правило, через вказівники.thus nuclear power indirectly generates a relatively significant quantity of greenhouse gas emissions.
через це ядерна енергетика непрямим чином продукує відносно велику кількість парникових газів.
