Examples of using Indirectly in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
As a result, purchases of this product indirectly contribute to the deforestation of the Chaco, sometimes turning environmentally minded consumers into unknowing accomplices in the decimation of South America's second-largest forest.
اس کے نتیجے میں، اس پروڈکٹ کی خریداری بالواسطہ طور پر چاکو کی جنگلات کی کٹائی میں معاون ثابت ہوتی ہے، اور بعض اوقات ماحولیاتی سوچ رکھنے والے صارفین کو جنوبی امریکہ کے دوسرے سب سے بڑے جنگل کے خاتمے میں انجانے ساتھیوں میں تبدیل کردیتی ہےliable for any loss, costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by any delay in the delivery of the goods.
اخراجات کے لئے براہ راست یا غیر مستقیم طور پر سامان کی ترسیل میں کسی تاخیر کی وجہ سے ذمہ دار نہیں ہوں گےThese are, of course, paid endorsements(at least indirectly as both Bluehost and SiteGround sponsor lots of the WP conferences around the world), but nonetheless it's still an official endorsement.
یہ، یقینا، معاوضہ توثیق ہیں(کم از کم بالواسطہ دونوں کے طور پر بلیوہوسٹ اور سائٹ گراؤنڈ دنیا بھر میں WP کانفرنسوں کی بہت ساری کفالت کریں)، لیکن اس کے باوجود یہ باضابطہ توثیق ہےHowever, if we combine or connect Aggregated Data with your personal information so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal information which will be used in accordance with this privacy policy.
تاہم، اگر ہم آپ کی ذاتی معلومات کے ساتھ مجموعی ڈیٹا کو یکجا یا منسلک کریں تاکہ اس سے براہ راست یا غیر متوقع طور پر آپ کی شناخت کرسکیں، ہم مشترکہ ڈیٹا ذاتی معلومات کے information related to a natural person or‘Data Subject', that can be used to directly or indirectly identify the person.
سے وضاحت کی گئی, کہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر اس شخص کی شناخت کے لئے استعمال کیا جا سکتا
Victoria Station and therefore, indirectly, after Queen Victoria.
اس وجہ سے ملکہ وکٹوریہ کے بعد، غیر مستقیم طور پرThe potential client should not engage in any investment directly or indirectly in financial instruments unless s he knows and fully understands the risks involved for kption of the financial instruments promoted in the website.
کلائنٹ کو کسی بھی سرمایہ کاری میں براہ راست یا بالواسطہ مالی سازوسامان میں شامل نہیں ہونا چاہئے جب تک وہ مالیاتی سازوسامان میں سے ہر ایک کے لئے شامل ہونے والے خطرات کو جانتا ہے اور نہیں سمجھتاWith a suspended ceiling, you get not only a unique ceiling design, but also space, between the ceiling and the suspended panel, which can be used for installing lighting systems, which indirectly flood the entire room with light.
معطل چھت کے ساتھ آپ نہ صرف انتہائی انفرادی چھت کی ڈیزائن حاصل کرسکتے ہیں، بلکہ چھت اور معطل چھت کے درمیان جگہ بھی۔ آپ اس جگہ کو روشنیوں کے نظام نصب کرنے کے لئے بھی استعمال کرسکتے ہیں، جو بلواسطہ پورے کمرے کو روشنی سے بھر دیگاany commercial purpose or by any organisation that stands to profit from it directly or indirectly in any form.
کسی بھی تجارتی مقصد کے لئے یا کسی بھی شکل میں براہ راست یا بالواسطہ طور پر اس سے فائدہ کے لئے کھڑا ہے کہ کسی بھی تنظیم کی طرف سے استعمال کیا جا سکتاImran Khan has been portraying himself as an Islamists to befriend the Islamic scholars and clerics who indirectly control the vote bank and are holding popularity tags.
عمران خان نے اسلامی علماء اور علماء کو دوستی کرنے کے لئے خود کو اسلام پسندوں کے derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity.
کیا جاسکتا ہے لیکن قانون میں ذاتی ڈیٹا نہیں سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ ڈیٹا براہ راست یا غیر مستقیم طور پر آپ کی شناخت ظاہر نہیں کرتا ہےThe company is not liable for technical disruptions and/or breaks in the internet connection on the side of the client and third-party services, that can directly or indirectly have an affect on the client's participation in the promotion.
کمپنی کلائنٹ یا تیسرے فریق کی خدمات کی طرف سے انٹرنیٹ کنکشن میں تکنیکی خرابی اور/یا مداخلتوں کے لئے ذمہ دار نہیں ہے، جو کہ مقابلہ میں کلائنٹ کی شرکت کو براہ راست یا بالواسطہ پر متاثر کر سکتی ہےany commercial purpose or by any organisation that stands to profit from it directly or indirectly in any form.
کسی بھی تجارتی مقصد کے لئے یا کسی بھی شکل میں براہ راست یا بالواسطہ طور پر اس سے فائدہ کے لئے کھڑا ہے کہ کسی بھی تنظیم کی طرف سے استعمال کیا جا سکتا
your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity.
کیا جاسکتا ہے لیکن قانون میں ذاتی ڈیٹا نہیں سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس ڈیٹا کو براہ راست یا غیر مستقیم طور پر اپنی شناخت ظاہر نہیں کرے گیsundry countries of the world are directly or indirectly affected, but, it is very common in Latin America,
دنیا کے تمام اور متفرق ممالک براہ راست یا بالواسطہ طور پر متاثر ہیں، لیکن، لاطینی امریکہ، افریقہdirectly or indirectly to the development and implementation of blockchain
براہ راست یا بالواسطہ طور پر ترقی اور blockchain کے نفاذ کے لئےThey have the ability to indirectly adjust values to a point, which means they can buy and sell at preferential rates and thus get the
ان کے پاس غیر مستقیم ایک نقطۂٔ اقدار کو اقدار کو ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے، جس کا مطلب یہ ہےIt is not given to man that God should speak to him except by suggestion or indirectly, or send a messenger to convey by His command whatsoever He please.
اور کسی آدمی کو نہیں پہنچتا کہ اللہ اس سے کلام فرمائے مگر وحی کے طور پر یا یوں کہ وہ بشر I gained the industrial experience indirectly during my on-campus studies at MUM, and have faced many situations in my job similar to what I had in course labs.”.
میں نے ایمیم میں اپنے کیمپس کے مطالعہ کے دوران غیر مستقیم صنعتی تجربہ حاصل کیا، اور اپنے کام میں بہت سے حالات کا سامنا کرنا پڑا جس میں میرے پاس کورس لیب میں تھا.accept liability for any loss or damage, including but without limitation to, any loss of profit, which may arise directly or indirectly from use of or reliance on such information.
نقصان کے لئے ذمہ داری قبول نہیں کریں گے، بشمول بغیر کسی حد تک منافع کا کوئی نقصان، جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر اس طرح کے معلومات پر استعمال یا انحصار سے ہو سکتا ہے
