Examples of using Indirectly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directly or indirectly.
באופן Answer: Only indirectly.
תשובתי: רק בצורה ישירה.We experience the world indirectly and imperfectly.
נדמה לנו שאנחנו חווים את העולם בצורה ישירה ובלתי אמצעית.Call attention to people's mistakes indirectly.
הסבו את תשומת ליבם של אנשים לטעויות בצורה עקיפה.They can cause harm indirectly.
Participating indirectly in it.
I am employ hundreds of people directly, thousands indirectly.
אני מעסיק מאות אנשים ישירות ואלפים בצורה עקיפה.There are[Israeli] plans to destroy the Al-Aqsa Mosque both directly and indirectly.
Yes, the Bible does address serving in the military, directly and indirectly.
כן, כתבי הקודש מזכירים שירות בצבא באופן ישיר ובמרומז.He or she may be indirectly asking for help.
הוא או היא עשויים לבקש עזרה באופן עקיף.Replication, either directly or indirectly.
או פתגם, באופן The mind and body influence one another indirectly.
גוף ונפש משפיעים אחד על השני באופן ישיר.But the politics of Israel concern me only indirectly.
But indirectly I do.
אבל יש לי בצורה עקיפה.He indirectly gave a seal of approval for the Obama administration to impose solutions on future borders that could dramatically compromise Israel's security.
הוא סיפק באופן בלתי ישיר גושפנקה לממשל אובמה לכפיית פתרונות בנוגע לגבולות עתידיים אשר עלולים לסכן Panasonic held indirectly, through its wholly owned subsidiary Panasonic Holding(Netherlands)
מחזיקה כעת Panasonic באופן בלתי ישיר, באמצעות חברת-הבת בבעלות מלאה Panasonic Holding B.V.(הולנד),all of which leads indirectly to a different use of the remaining motor system.
וכל זה מוביל בצורה לא ישירה לשימוש שונה בחלקי מערכת התנועה הנותרים.Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care.
באופן לא ישיר, חסכנו עבור ממשלת ג'מייקה חמישה מיליון דולר מאנשים שהיו נוסעים למיאמי או לאטלנטה עבור טיפול.Panasonic currently holds indirectly, through its wholly owned subsidiary Panasonic Holding,
מחזיקה כעת Panasonic באופן בלתי ישיר, באמצעות חברת-הבת בבעלות מלאה Panasonic Holding B.V.(הולנד),Now you can see them working together with the rhythmic system indirectly through stimulation of the feelings.
כעת, אתם יכולים לראות אותם עובדים יחד עם המערכת הריתמית בצורה לא ישירה דרך הנעת הרגשות.
