INDIRECTLY in Vietnamese translation

• gián tiếp
• trực tiếp

Examples of using Indirectly in English and their translations into Vietnamese

In conventional tests, the efficacy of drugs is analyzed indirectly using markers that are attached to the drug or its target.
Trong các thử nghiệm thông thường, hiệu quả của thuốc được phân tích gián tiếp bằng cách sử dụng các dấu hiệu được gắn với thuốc hoặc mục tiêu của thuốc.

Social publishing is a great way to indirectly contribute to your off-page SEO strategy.
Đăng bài trên mạng xã hội là một cách tuyệt vời để gián tiếp đóng góp cho chiến lược off- page SEO của bạn.

Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami
Cách gián tiếp, chúng tôi đã tiết kiệm cho chính phủ Jamaica 5 triệu đô la từ những người có thể tới Miami

When it has been, the illusory mode of appearance of things arises indirectly: they seem to be truly existent but they are not.
Khi những sự kiện, sự vật xuất hiện dưới phương thức ảo tưởng hứng khởi một cách gián tiếp: chúng dường như là tồn tại một cách thật sự nhưng chúng không như thế.

Karl Marx indirectly talked about critical thinking in information reception process.
Karl Marx đang gián tiếp nói về suy nghĩ biện chứng( critical thingking) trong quá trình tiếp nhận tri thức.

Some other two million indirectly benefited from the city-wide infrastructure improvements and the new social facilities.
Khoảng hai triệu người khác được hưởng lợi gián tiếp qua cải thiện về hạ tầng và các công trình xã hội mới ở nhiều nơi trong thành phố.

either directly or indirectly.
trực tiếp hoặc gián.

will not only affect you but also others around you, both directly and indirectly.
còn những người xung quanh, gián tiếp và cả trực tiếp.

I would like to take this opportunity to thank all those who directly or indirectly.
Chúng tôi cảm ơn tất cả những cá nhân đã trực tiếp hoặc gián.

In conjunction with the split, Vingroup also set up VCM to indirectly hold shares in VinCommerce.
Cùng với việc chia tách, Vingroup cũng thành lập VCM để gián tiếp nắm giữ cổ phần trong VinCommerce.

We believe that throughout life we exist in a number of relationships that directly and indirectly impact our well-being.
Trong suốt cuộc đời, chúng ta tồn tại trong một số mối quan hệ có ảnh hưởng trực tiếp và gián tiếp đến hạnh phúc của chúng ta.

the Company had one(01) indirectly owned by SSI IMF subsidiary named SSI International Corporation.
ty Quốc tế SSI, sở hữu gián tiếp qua Quỹ Đầu tư Thành viên SSI.

your health at risk, also affecting your baby's health indirectly.
cũng như ảnh hưởng gián tiếp đến sức khỏe của em bé.

We have physically rescued animals in need and also strive to help them in many ways, both directly and indirectly.
Chúng tôi chữa những vết thương cho động vật và còn cố gắng hết sức để giúp chúng bằng nhiều cách khác nhau, cả gián tiếp lẫn trực tiếp.

A truly historical moment, when 10,000 BTC is used to indirectly buy 2 pizzas.
Có 1 giao dịch đáng chú ý là 10.000 BTC được dùng để gián tiếp mua 2 chiếc bánh pizza.

whether it be directly or indirectly.
trực tiếp hoặc gián.

and/or oil temperature inside the engine and provide data to the ECU and indirectly the dashboard.
dữ liệu cung cấp cho ECU, và gián tiếp đến bảng điều khiển.

Server response time is an important value to track as all website assets are indirectly dependent upon it.
Giảm Thời gian phản hồi của máy chủ là một giá trị quan trọng để theo dõi vì tất cả tài sản của trang web phụ thuộc gián tiếp vào nó.

either directly or indirectly.
trực tiếp hoặc gián.

Throughout life, we exist in a number of relationships that directly and indirectly impact our well-being.
Trong suốt cuộc đời, chúng ta tồn tại trong một số mối quan hệ có ảnh hưởng trực tiếp và gián tiếp đến hạnh phúc của chúng ta.