Examples of using Lisp in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perl takes lists from Lisp, hashes("associative arrays")
Perl запозичив списки з мови Lisp, асоціативні масиви(хеші)If a person wants to stop lisp, We need to find,
Якщо людина хоче перестати гаркавити, потрібно з'ясувати,Going(5)- I began duplicating all of the improvements Symbolics had made to the Lisp machine system.
Втриматися на плаву(5), я почав дублювати всі поліпшення в системі машини Ліспа, які робили в Symbolics.the Avengers of Justice come out of retirement to stop Dark Jokester and Lisp Luthor from freezing the planet.
месники справедливості виходять з відставки, щоб не дозволити Темному Джокстеру і Ліспі Лютеру заморозити планету….Usually you can't really refer to a lisp as a handicap but in his case you could.
Взагалі-то важко віднести шепелявість до потворності, проте в цьому випадку було цілком можливим.The name read- eval- print loop comes from the names of the Lisp primitive functions which implement this functionality.
Назва read-eval-print loop походить від імен примітивів мови Lisp, що реалізують таку функціональність.Figuring out, how to stop lisp, person learns,
З'ясовуючи, як перестати гаркавити, людина дізнається,At that point, people began to wonder how they could get something like this on a platform where they didn't have full service Lisp implementation.
У цей момент люди почали міркувати, як отримати щось подібне на платформі, де у них не було повної реалізації Ліспа.Based on the lambda calculus, Lisp soon became the programming language of choice for AI applications after its publication in 1960.
Базуючись на лямбда численні, Lisp швидко став мовою програмування номер один у галузі штучного інтелекту після його публікації в 1960.Breathing through the mouth is the biggest reason children develop a lisp when they talk.
Дихання ротом- одна з найголовніших причин, чому у дітей розвивається шепелявість при розмові.The first time I had a chance to do anything with Lisp was when I was a freshman at Harvard and I wrote a Lisp interpreter for the PDP-11.
Можливість зробити що-небудь на Ліспі вперше з'явилася у мене, коли я був на молодших курсах в Гарварді і писав інтерпретатор Ліспа для PDP-11.Based on the lambda calculus, Lisp rapidly became the programming language of choice for AI applications after its publication in 1960.
Базуючись на лямбда численні, Lisp швидко став мовою програмування номер один у галузі штучного інтелекту після його публікації в 1960.Initially disappears lisp.
Спочатку зникає шепелявість.Bernie Greenberg says that Dan Weinreb's implementation of Emacs for the Lisp Machine came before Greenberg's implementation for Multics.
Берні Грінберг стверджує, що реалізація Emacs Дана Уайнреба для машини-Ліспа вийшла раніше реалізації Грінберга для Multics.which looks syntactically like Lisp, but didn't have the data structures of Lisp. .
він синтаксично виглядає як Лисп, але у ньому немає структур даних so other people in the Lisp machine group said they doubted whether he could succeed.
тому інші люди з групи машини Ліспа говорили, що вони сумніваються в його спроможності це зробити.John McCarthy of MIT developed the Lisp programming language(based on the lambda calculus),
Джон Маккарті із MIT розробив мову програмування Лісп(засновану на лямбда-численні), яка є першоюyou can't very easily implement Lisp by translating it into TCL.
ви не можете легко впровадити Лісп переведенням його на TCL.the Incompatible Timesharing System and the Lisp Machine operating system.
несумісною системою поділу часу(НСРВ) і операційною системою на машині Лісп.My first experience with Lisp was when I read the Lisp 1.5 manual in high school.
Моя перша зустріч з 
