Each participant may submit to the Competition no more than one work for each of the nominations,
Кожен учасник може подати на Конкурс не більше однієї роботи за кожною з номінацій,
The States Parties to the present Covenant may submit to the Committee observations on any comments that may be made in accordance with paragraph 4 of this article.
Держави-учасниці цього Пакту можуть подавати до Комітету свої міркування щодо будь-яких зауважень, що їх може бути зроблено відповідно до пункту 4 цієї статті.
in the near future may submit the necessary paperwork to the Russian Central Bank, Russian newspaper Kommersant reported Monday.
найближчим часом може подати необхідні документи в Центробанк РФ.
Other foreign companies may submit their application directly to the International Tax Offices[11]
Інші іноземні компанії можуть подавати свої заявки безпосередньо в міжнародні податкові служби[11]
Latvia may submit an example of a real integration.
Даугавпілський театр може подати Латвії приклад реальної інтеграції.
At the request of the reviewer, the editorial board may submit the article to another reviewer with obligatory observance of the principles of double-blind review.
На вимогу рецензента редакційна колегія може надати статтю іншому рецензенту з обов'язковим дотриманням принципів double-blind рецензування.
Applicants may submit their projects for the Innovation Vouchers contest throughout the whole term of the Program activities(2017-2018).
Апліканти можуть подавати власні проекти на конкурс Інноваційних Ваучерів протягом усього терміну роботи Програми(2017-2018 рр).
The party may submit written responses to the petition which shall be appended to the materials of the case,
Сторона може представити на звернення письмові відклики, які підлягають доданню до матерiалiв справи,
Of course, all the authorities that are relevant to the work of this group may submit suggestions and participate in the discussion of these issues.
Звичайно, всі органи, які дотичні до роботи цієї групи, можуть подавати свої пропозиції і брати участь у обговоренні цих питань.
the editorial board may submit the article to another reviewer with the mandatory observance of the principles of anonymity.
редакційна колегія може надати статтю іншому рецензентові з обов'язковим дотриманням принципу анонімності.
You may submit various types of information
Ви можете надавати Stripo різні типи інформації
This State Party may submit to the Committee observations on any comment made by the Committee in accordance with the present article.
Ця Держава-учасниця може представити Комітету зауваження щодо будь-яких коментарів, зроблених Комітетом відповідно до цієї статті.
the Ministry of Finance may submit a request to the European Commission for the targets and indicators to be changed.
Уряд України може направити запит до Європейської Комісії щодо зміни цілей і показників.
You may submit various types of information
Ви можете надавати Stripo різні типи інформації
Open tendering' means a procurement method where all interested suppliers may submit a tender;
Відкритий тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому тендерні пропозиції можуть подавати усі зацікавлені постачальники;
other communication or correspondence you may submit to us.
інші повідомлення чи листи, які Ви можете надсилати нам;
other social science backgrounds may submit results of the GMAT exam as an alternative to the GRE.
інших соціальних наук тлі може представити результати іспиту GMAT в якості альтернативи до GRE.
If you make a booking for someone else through this site, you may submit that individual's personal information.
Якщо ви здійснюєте бронювання для іншої особи на цьому сайті, ви можете надавати особисту інформацію цієї особи.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文