MAY SUBMIT in Vietnamese translation

Additionally, applicants holding a previous degree from a university where the sole medium of instruction is English may submit a Certificate of University Medium of Instruction to fulfill this requirement.

Ngoài ra, những người nộp đơn có bằng trước đây từ một trường đại học mà phương tiện duy nhất của giảng dạy là tiếng Anh có thể nộp một Chứng chỉ của Trung học Giảng dạy để hoàn thành yêu cầu này.

The Parties may submit requests for clarification of the decision within 15 days after it is rendered and any clarification given shall be issued within 15 days of such request.

Các Bên ký kết có thể đệ trình các yêu cầu nhằm làm rõ quyết định trong thời hạn 15 ngày sau khi nhận được quyết định và việc làm rõ các quyết định này phải được đưa ra trong thời hạn 15 ngày sau khi nhận được yêu cầu như vậy.

If the above standards do not readily apply to the alien's occupation, you may submit comparable evidence to establish the alien's eligibility.

Nếu các tiêu chuẩn trên không dễ áp dụng cho nghề nghiệp của người nước ngoài, bạn có thể nộp bằng chứng tương đương để xác định tư cách hợp pháp của người nước ngoài.

The President may submit important policies relating to diplomacy, national defense, unification,

Tổng thống có thể đệ trình các chính sách quan trọng liên quan đến ngoại giao,

GPA in their undergraduate degree or in their last 60 hours, then they may submit scores on the GRE/MAT which can be considered in granting admission.

trong 60 giờ cuối cùng của họ, sau đó họ có thể nộp điểm trên GRE/ MAT có thể được xem xét trong cấp giấy nhập học.

Authors may submit drafts in either English

Các tác giả có thể đệ trình các bản thảo

The Parties may submit requests for clarification of the decisionwithin 15 days after it is rendered and any clarification given shall be issuedwithin 15 days of such request.

Academy's Board Of Governors) or a member may submit a name.

một thành viên có thể đệ trình danh tánh một người khác.

July 4 in the U.S., the bishops' conference may submit a specific Mass for the day for approval to the Holy See.

Hội nghị Giám mục có thể đệ trình một mẫu Thánh lễ cụ thể cho ngày đó, để được Tòa Thánh phê chuẩn.

the nominee must be invited to join) or a member may submit a name.

một thành viên có thể đệ trình danh tánh một người khác.

Any partner with an R&D cooperation project meeting the proposed criteria may submit a proposal as notified under the applicable laws,

Bất kỳ đối tác nào có dự án hợp tác nghiên cứu và phát triển đáp ứng được các tiêu chí trên có thể nộp đề xuất như thông báo này theo luật,

The States Parties to the present Covenant may submit to the Committee observations on any comments that may be made in accordance with paragraph 4 of this article.

Các quốc gia thành viên Công ước có thể đệ trình lên Uỷ ban những nhận xét về bất kỳ bình luận nào được đưa ra theo khoản 4 điều này.

Each State Party may submit to the Committee a request for international assistance for the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory.

Mỗi Quốc gia thành viên có thể đệ trình lên Ủy ban đề nghị hỗ trợ quốc tế cho việc bảo vệ các di sản văn hóa phi vật thể hiện có trên lãnh thổ của mình.

However, your family members may submit this application at the representative office only after 15 months of your residence in the CR and the time period for processing the application

Tuy nhiên người thân của bạn chỉ có thể đệ đơn xin tại cơ quan đại diện sau khi bạn cư trú tại CH Séc 15 tháng

If, for some reason, it is impossible for you to report immediately, you may submit your claim in writing to our local airport office within 7 days.

Nếu vì lý do nào đó khiến bạn không thể báo cáo ngay lập tức, bạn có thể gửi đơn khiếu nại của mình đến văn phòng sân bay tại địa phương trong vòng 7 ngày.

You may submit orders for Products by using our online ordering facility on the Farmdrop Website at any time after you have created an account.

Bạn có thể gửi đơn đặt hàng cho Sản Phẩm bằng việc sử dụng tiện ích đặt hàng trực tuyến của chúng tôi trên website www. healthyfarm. org tại bất kỳ thời điểm nào sau khi đã khởi tạo một tài khoản.

After receiving approval of the I-526 Application, investors already residing in the U.S. may submit a completed Application to Register Permanent Residence or Adjust Status(Form I-485)

Sau khi đơn I- 526 được phê duyệt, nhà đầu tư đang cư trú tại Hoa Kỳ có thể nộp đơn hoàn chỉnh để Đăng ký Thường trú nhân

still a covered fire loss- not an earthquake loss- but, the small business owner may submit the claim to the separate earthquake insurer.

chủ doanh nghiệp nhỏ có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường cho các nhà bảo hiểm động đất riêng biệt.

Any copyright owners of nondramatic musical works and any persons entitled to obtain a compulsory license under subsection(a)(1) may submit to the Librarian of Congress licenses covering such activities.

Bất kỳ chủ sở hữu quyền tác giả của các tác phẩm âm nhạc phi sân khấu nào và bất kỳ người nào được quyền có giấy phép bắt buộc theo Khoản( a)( 1) Có thể đệ trình lên Thư viện Quốc hội các giấy phép về các hoạt động đó.

(1) Any owner of copyright in a work specified in this subsection or any public broadcasting entity may submit to the Librarian of Congress proposed licenses covering such activities with respect to such works.

Bất kỳ người chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm quy định tại Khoản này hoặc bất kỳ tổ chức phát sóng công cộng nào có thể đệ trình lên Thư viện Quốc hội các giấy phép đề nghị về các hành vi liên quan tới các tác phẩm đó.