ORIGEN in Ukrainian translation

• оріген
• ориген
• орігена

Examples of using Origen in English and their translations into Ukrainian

in the course of the patristic period by authors such as Origen, Jerome and Augustine.
у патристичну добу, його застосовували такі автори, як Оріген, Єронім та Августин.

Origen, on the other hand,
Оріген, з іншого боку, було набагато більше грецького в ньому,

Origen, De principiis,
Оріген, De principiis, I, 3, 7; PG 11, 153:«Те,

Clement's pupil, Origen, in the first decades of that century,
Учень Климента, Джерело, в перші десятиліття цього століття,

of distinct wine-producing regions, more than half having the classification Denominacin de Origen(DO) with the majority of the remainder classified as Vinos de la Tierra(VdlT).
більше половини з яких полягає класифікації Denominacion de Origen(DO), а решта-- Vinos de la Tierra(VdlT).

of distinct wine-producing regions, more than half having the classification Denominación de Origen(DO) with the majority of the remainder classified as Vinos de la Tierra(VdlT).
більше половини з яких полягає класифікації Denominacion de Origen(DO), а решта-- Vinos de la Tierra(VdlT).

Cyprian of Carthage, and Origen of Alexandria and characterized as possessing a single teaching
Кіпріан Карфагенський та Оріген Олександрійський, і характеризується як володіння єдиним вченням

The early Christian writers Tertullian and Origen mention the existence of a British Church in the third century AD
Ранні християнські автори Тертуліан і Ориген згадували існування британської Церкви в третьому столітті від Різдва Христового,

The early Christian writers Tertullian and Origen mention the existence of a British church in the third century AD
Ранні християнські автори Тертуліан і Ориген згадували існування британської Церкви в третьому столітті від Різдва Христового,

including Gelasius(verse 2,21,17) and Origen(De principiis,
зокрема Геласій(вірш 2, 21, 17) та Орігена(De principiis, III, 2,1),

Origen(who stated that"the canonical books,
Ориген(який заявив, що"канонічних книг,

Melito, Origen, and Cyril of Jerusalem,
Меліто, Ориген та Кирило Єрусалимський,

Clement of Alexandria(155- 215) and Origen of Alexandria(185- 253).
Климент Олександрійський(155- 215 рр.) та Ориген Олександрійський(185- 253 рр.).

exegetes who offer their learning as a service to the church find that they are part of a rich tradition which stretches from the first centuries, with Origen and Jerome, up to more recent times,
заохочували дослідницькі зусилля так, як сьогодні, екзегети, які віддають своє знання на службу Церкві, долучаються до багатої традиції, що тягнеться від перших віків, з Орігеном та Єронімом, до недавніх часів,

particularly on the island of Tenerife where it is a permitted variety in the Denominaciones de Origen(DO) wines of Tacoronte-Acentejo,
який широко висаджується на Канарських островах, особливо на острові Тенеріфе, де це дозволений сорт у Denominaciones de Origen(DO) вина Tacoronte-Acentejo,

Origen, who died about 250 C. E.
Оріген, який помер десь у році 250 н. е.

Origen:“But if you think that the whole Church was built by God upon Peter alone,
Оріген:"Але якщо ти подумаєш, що на одному тільки Петрові створив Бог Церкву Свою, то що скажеш ти про Івана,

Origen: But if you think the whole church to be built by God upon that one Peter only,
Оріген:"Але якщо ти подумаєш, що на одному тільки Петрові створив Бог Церкву Свою, то що скажеш ти про Івана,

Origen, a very Greek mind,
Оріген, який був дуже«грецьким»

Origen Vandenburgh.
Оріген Ванденбург.