ORIGEN in Vietnamese translation

• origen
• giáo phụ origen
• nguồn gốc
• ôrigênê

Examples of using Origen in English and their translations into Vietnamese

But already a fragment of a homily, attributed to Origen, contains this comment on the words Elizabeth spoke at the Visitation“It is I who should have come to visit you, because you are blessed above all women, you are the Mother of my Lord, you are my Lady”(Fragment, PG 13, 1902 D).
Thế nhưng, trong một khúc bài giảng được cho rằng của giáo phụ Origen, cũng đã chất chứa lời dẫn giải này về những lời bà Elizabét thốt lên trong biến cố Thăm Viếng:“ Đáng lẽ chị phải đến thăm em, vì em có phúc hơn mọi người nữ, em là Người Mẹ của Chúa chị, em là Vị Tôn Nữ của chị”( Fragment, PG 13, 1902 D).

ENQUIRER: If the“Spirit,” or the divine portion of the soul, is pre-existent as a distinct being from all eternity, as Origen, Synesius, and other semi-Christians and semi-Platonic philosophers taught, and if it is the same, and nothing more than the metaphysically-objective soul, how can it be otherwise than eternal?
Hỏi: Nếu" Tinh thần" hay là phần thiêng liêng của linh hồn đã tồn tại trước với tư cách một thực thể khác hẳn với mọi cái vĩnh viễn, như Origen, Synesius và các triết gia bán Cơ Đốc giáo và bán Platon khác đã dạy ra, và nếu Tinh thần đó cũng vẫn thế và không gì khác hơn là linh hồn siêu hình ở mặt ngoài, thì sao nó có thể khác hơn là cái vĩnh viễn?

From Origen(d. ca. 254)
Từ Origen( d. ca. 254)

Origen(226-232 A.D.): Whoever dies in his sins, even if he profess to believe in Christ,
Origen đã viết trong khoảng 230,“ Ai chết trong tội lỗi mình,

Commenting on this Psalm, Origen, the great Christian writer of the third century, noted:"If a man seeks the face of the Lord,
Dẫn giải về bài Thánh Vịnh này, Origen, một đại văn hào Kitô giáo ở thế kỷ thứ ba,

Hippolytus of Rome, Origen of Alexandria and Caesarea,
Hippolytus của Rome, Origen của Alexandria và Caesarea,

If all the Egyptian monks were not Evagrius, and if few among them must have read Origen in the text, the fact remains that they were formed to Christian spirituality by the teaching of pastors who remained strongly influenced by the orientation Origen had given to the Church of Alexandria through the School which he directed there for many years.
Nếu không phải mọi đan sĩ Ai Cập đều là những Évagre, và nếu rất ít người trong họ đã đọc chính bản văn gốc của Origène, họ cũng vẫn được đào tạo theo linh đạo kitô nhờ giáo huấn của những mục tử chịu ảnh hưởng sâu đậm bởi đường hướng mà Origène đã cống hiến cho Giáo Hội Alexandria qua Trường phái ông điều khiển trong nhiều năm.

the theological school, called“Didaskaleion”, which flourished in Alexandria with the work of Clement and Origen.
được phát triển mạnh ở Alêxandria với công trình của Clêmentê và Origene.

such as Clement of Alexandria, Origen, and others.
Clement of Alexandria, Origen, và những người khác.

He was greatly influenced by Origen.
Ông chịu ảnh hưởng rất nhiều bởi Origen.

Gregory's philosophical writings were influenced by Origen.
Các tác phẩm triết học của Gregory bị ảnh hưởng từ Origen.

Canons condemning the teaching of Origen and Evagrius.
Giáo luật lên án giảng dạy của Origen và Evagrius.

Origen even wrote that Josephus didn't believe in Jesus.
Origen thậm chí đã viết rằng Josephus không tin vào Chúa Giê- su Ki- tô.

Origen describes the process that leads to this discovery well.
Origen mô tả quá trình dẫn đến khám phá này.

Neither Augustine nor Origen had any evolutionary concept in mind.
Cả hai học giả Origen và Augustine không hề có một ý niệm nào về thuyết tiến hóa.

Origen. net- CCA wood
Origen. net- Gỗ CCA

Probably when both Fnatic and Origen made the semifinals in 2015.
Có lẽ là khi mà cả Fnatic và Origen cùng lọt tới bán kết vào năm 2015.

Origen and Unicorns of Love were polar opposites in every way.
Origen và Unicorns of Love là 2 thái cực hoàn toàn trái ngược nhau trong mọi phương diện.

Origen even wrote that Josephus did not believe in Jesus Christ.
Origen thậm chí đã viết rằng Josephus không tin vào Chúa Giê- su Ki- tô.

Origen reports on this custom and describes it as‘not unreasonable.'”.
Origen vốn tường trình phong tục này và coi nó“ không vô lý”.