SHOULD DECIDE in Ukrainian translation

• слід визначитися
• повинні вирішити
• має вирішувати
• повинен вирішувати
• має вирішити
• повинні визначитися
• варто визначитися
• слід приймати рішення
• повинні приймати рішення
• повинен вирішити
• мають вирішувати
• повинна вирішити
• повинні вирішувати

Examples of using Should decide in English and their translations into Ukrainian

The tourist should decide what kind of vacation is preferable for him.
Турист повинен визначитися, який відпочинок для нього краще.

A person should decide for himself what he would like to make known about him.
Людина повинна визначитись для себе чого вона хоче щоб про неї знали.

The rabbi alone should decide religious questions.
Влада повинна вирішувати лише свої теологічні питання.

At this point parents should decide, weighing their purses.
Тут уже батькам слід вирішувати, зважуючи власні гаманці.

Who should decide?- Part 2.
Хто буде приймати рішення? 2.

So you are saying that only urban areas should decide who becomes president.
За словами Фійона, тільки громадяни на виборах повинні вирішувати, хто стане президентом Франції.

Only Ukrainian's should decide the future of their country.
Тільки народ України повинен визначати своє майбутнє.

Readers should decide whether they may trust the claims of such a"professional.".
Читачі мають самі вирішувати, чи довіряти твердженням такого"професіонала".

Macedonia, rather than we, should decide whether it wants to join NATO.
Але Україна повинна сама приймати рішення, чи хоче вона приєднатися до НАТО.

So who should decide the laws we live by?
Хто повинен приймати закони, по яких ми живемо?

Only after laboratory tests should decide how to get rid of the problem.
Тільки після лабораторних досліджень слід вирішувати, як позбавлятися від проблеми.

Congress alone should decide.
І саме Конгрес мусить прийняти рішення.

Iran seriously believes that the Syrian nation should decide about their fate.
Іран серйозно вважає, що сирійський народ повинен сам вирішувати питання про свою долю.

First, you should decide on the topic of the essay.
Перш за все, Ви повинні вибрати тему дисертації.

Majority(of shares) should decide for themselves.
Деякі проблеми(більшість) доведеться вирішувати самостійно.

Kids should decide if they're hungry, what they will
Діти повинні вирішити, якщо вони голодні, те, що вони будуть їсти зі страв,

It's the republic that should decide itself, and Moscow has no right to interfere in what are republic-level affairs.".
Такі питання має вирішувати для себе кожна республіка окремо, і Москва не має права втручатися у справи республік.".

We should decide the future of the programme as allies
Ми повинні вирішити майбутнє програми

No, private businesses should decide the amount of competitive incentives they offer to employees instead of a government mandate.
Ні, приватні підприємства повинні вирішити, кількість конкурентних стимулів, які вони пропонують працівникам замість урядового мандата.

Whether Adrian Leverkühn really met the Devil or it only seemed to him- the reader should decide.
Чи справді Адріан Леверкюн зустрів Диявола або йому це тільки здалося- повинен вирішувати читач.