SHOULD DECIDE in Czech translation

• by měli rozhodnout
• měla rozhodnout
• by měly rozhodovat
• měl rozhodovat
• by měla rozhodnout

Examples of using Should decide in English and their translations into Czech

A man should decide by himself, not be blackmailed by a baby.-Never!
Nikdy! Chlap by se měl rozhodnout sám, ne se nechat vydírat dítětem!

A man should decide for himself, not be blackmailed by a baby.
Chlap by se měl rozhodnout sám, ne se nechat vydírat dítětem.

Your father should decide that.
Váš otec by to měl rozhodnout.

In fact, I was wondering, in the event you should decide to.
Vlastně jsem se divil, že jsi se nakonec rozhodla.

Services, product ranges, services that individual market operators offer their customers- they should decide; we should not be making decisions centrally.
O službách a sortimentu produktů, které jednotliví činitelé na trhu nabízejí svým zákazníkům, by měli rozhodnout oni; neměli bychom rozhodovat centrálně.

that eventually the people should decide based on truly free elections.
nakonec lidé by měli rozhodnout na základě skutečně svobodné volby.

The Council should decide to commence accession negotiations before the end of 2009,
Rada by měla rozhodnout, že přístupová jednání budou zahájena před koncem roku 2009,

no one knows better than I that you feel that the people paying the taxes should decide how that money is spent.
nikdo neví lépe než já, že cítíte… že plátci daní by měli rozhodnout… jak naložit s penězi.

it will be presented to the Council, which should decide whether the deficit is excessive.
bude předložena Radě, která by měla rozhodnout, zda je schodek nadměrný.

The previous Parliament voted that the Commission should decide which of the initiatives that are submitted will be accepted and which rejected.
Předchozí Parlament odhlasoval, že Komise by měla rozhodovat, které z iniciativ budou předloženy a přijaty a které budou zamítnuty.

A few Member States think that Council alone should decide the whole plan,
Některé členské státy si myslí, že o celém plánu by měla rozhodovat pouze Rada,

I firmly believe that it is the Member States that should decide what constitutes a crime
Pevně věřím, že členské státy mají rozhodovat o tom, co zakládá trestný čin

I think the market should decide whether the structures remain as they are or whether they should be changed.
Myslím, že by o tom, zda struktury zůstanou tak, jak jsou, nebo budou změněny, měl rozhodnout trh.

it is not the chairman of the committee who should decide.
o přípustnosti petic by neměl rozhodovat předseda výboru.

realistically Parliament should decide on its own seat.
reálně Parlament by měl rozhodnout o svém sídle.

In principle, you should decide between two basic options- trades licensing
V zásadě byste se měli rozhodovat mezi dvěma základními možnostmi- živnostenským oprávněním

If you should decide you cannot afford that kind of care for her,
Kdyby jste se rozhodla, že si takovou péči nemůžete dovolit,

For the sake of the whole company… I think that all of you should decide about whether or not You… believe in Santa Claus.
Pro dobro naší společnosti bychom se měli rozhodnout, zda v Santu Clause.

Catherine, um, I know I said you should decide whether our breakup was fake
Catherine, vím, že jsem řekl, že se máš rozhodnout, jestli by ten rozchod opravdový

Authorised and competent authorities should decide whether or not to permit the use of substances that enhance the flavour,
Oprávněné a kompetentní orgány by měly rozhodovat o tom, zda dovolit či nedovolit používání látek, které zlepšují chuť,