Examples of using Surfaced in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The reports surfaced with the Manhattan District Attorney's office
The length of hard- surfaced roads in Prussia increased from in 1816 to in 1852, helped in part
Протяжність доріг з твердим покриттям в Пруссії збільшилась з 3800 км в 1816 році до 16 600 км в 1852 році,when drug problems only surfaced.
коли проблеми з наркотиками тільки спливли на поверхню.They surfaced two years after the FBI investigated Manafort over his Ukraine business activities
Вони випливли через два роки після того, як ФБР розслідувало справу П. Манафорта щодо його діяльності в Україні,They surfaced two years after the FBI investigated Manafort over his Ukraine business activities
Вони спливли через два роки після того, як ФБР розслідувало справу Манафорта з приводу його діяльності в Україні,
when drug problems only surfaced.
коли проблеми тільки спливли на поверхню.Video surveillance court of treason Yanukovych surfaced new details of the annexation of Crimea
ВідеоНа суді про держзраду Януковича випливли нові подробиці анексії КримуAlso Politeka wrote that surfaced the biggest problem Zelensky after the election:“the Test has begun.”.
Також Politeka писала, що спливла найбільша проблема Зеленського після виборів:«Випробування почалося».In turn, a source in the city's emergency services reported that the submarine of the Black Sea Fleet B-380 surfaced and was afloat.
У свою чергу джерело в екстрених службах міста повідомило, що підводний човен Чорноморського флоту Б-380 сплив на поверхню і знаходиться On Monday, a photo surfaced on official Norwegian Twitter accounts showing the prime ministers of Norway,
У понеділок на офіційних норвезьких сторінках у Twitter спливли фото, на яких зображені премєр-міністри Норвегії, Ісландії, Швеції,The truth about my little lie surfaced, the guy got reelected,
Правда щодо моєї маленької брехні спливла, хлопця переобрали,If it happened that one of the inhabitants of your aquarium"surfaced belly", then try to find out the cause of the incident
Якщо трапилося так, що один з мешканців вашого акваріума"сплив догори черевом", то постарайтеся з'ясувати причину того, що сталосяthey do not tolerate this low pressure, and if surfaced, he must be killed.
вони не переносять саме низького тиску, і якщо б спливли на поверхню, то загинули б.There were rumors, and the photo surfaced on the web, as David Garrett
Ходили чутки, і спливли в Мережі фото,Trump explained why“surfaced” information about the relations of his team with Russia.
Трамп пояснив, чому"спливла" інформація про зв'язки його команди з Росією.Lv surfaced this handsome Audi A4 from the Netherlands,
Lv сплив цей красень- Audi A4, тільки що з Голландії, з сервісною книжкою,Chocolate Groisman coded your vacation, however, surfaced that will not appeal to all.
Шоколадний Гройсман засекретив свою відпустку, однак спливло те, що не сподобається всім.Surfaced and others: French geographer Orontius of Phineus from 1532,
Спливли й інші: французького географа Оронциуса Финеуса від 1532 року,The terrible truth surfaced about a soldier who staged a massacre in a military unit of Putin:“no regrets”.
Спливла страшна правда про солдата, який влаштував бійню у військовій частині Путіна:«Ні про що не шкодує».announcer seemed very familiar- immediately the memory of the house, Moscow, surfaced.
голос диктора здавався дуже знайомим- негайно спливло спогад про будинок, Москві.
