Examples of using Swaps in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
credit default swaps.
також кредитних дефолтних свопів.a dealer in swaps).
дилера за свопами).And the Atomic Swap technology enables Litecoin to be directly exchanged for Bitcoin, Ethereum, Vertcoin, and Decred- blockchains that also use atomic swaps.
zero swaps, zero mark up
нульових свопів, нульових позначокWe will help you choose the right Islamic Forex broker without swaps for successful trading on the Forex market.
Ми допоможемо вам вибрати правильного ісламського брокера Forex без свопів для успішної торгівлі на ринку Forex.Turnover in foreign exchange swaps was flat relative to the previous survey,
Оборот в свопах іноземної валюти був плоским відносно попереднього опиту, тодіTurnover in the large foreign exchange swaps segment was flat relative to the previous survey, while trading in currency options fell.
Оборот в свопах іноземної валюти був плоским відносно попереднього опиту, тоді як торгівля у валютних опціонах зменшилася.Submarine Swaps will allow transactions between the Bitcoin network
Submarine Swaps дозволить проводити транзакції між мережею BitcoinThe moving floor swaps the Range Rover's cargo bay carpet for Bridge of Weir leather and aluminum sliders.
Зсувний підлогу замінює вантажний заливний ковролін Range Rover для мостового стилю Вейр та алюмінієвих повзунків.It is too expensive for a Western investor to hedge the risks of entering into Ukraine via the CDS(credit default swaps).
Хеджувати ризики входження в Україну через CDS(credit default swaps) є занадто дорого для західного інвестора.what with tons of images hilarious face swaps all over the internet.
Each thread then repeatedly selects two random positions in two random vectors and swaps them.
Кожен тред багато разів обирає дві випадкові позиції у двох випадкових векторах і обмінює їх.Swaps, hedge funds,
Свопи, хедж-фонди, іпотечні позикиfutures and swaps in connection with assets covering technical provisions may be used in so far as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.
фьючерси або свопи у зв'язку з активами, які покривають технічні резерви, можуть використовуватися, якщо вони сприяють зниженню ризиків інвестування або сприяють ефективному управлінню портфелем.Palestine should be based on the 1967 lines with mutually agreed[land] swaps, so that secure and recognized borders are established for both states.
Палестиною має пролягати по лініях 1967 року із взаємно погодженими обмінами[територій]- таким чином, щоб установити безпечний й визнаний обома державами кордон".Wholesale prices are designed for people purchasing for sale and swaps and fulfilled the conditions of wholesale purchase(for wholesalers, the conditions described at"Conditions for Wholesale",
Оптові ціни призначені для людей, що купують на продаж і ОСП та виконали умови оптових покупок(для оптовиків умови описані на сторінці"Умови для Опту",By the way, the current credit defolotnye swaps on Ukrainian Eurobonds are at the level of 543 points,
До речі, поточні кредитно-дефолотні свопи по українських єврооблігаціях знаходяться на рівні 543 пункту,they will almost certainly result in Cold War-like spy swaps.
стануть надбанням широкої громадськості й майже напевно закінчаться шпигунськими обмінами.adopted the Resolution№ 111, which allowed the Ukrainian banks not only to enter into swaps with each other and their customers, but also to enter into swaps with NBU, as well as enter into swaps between residents and nonresidents.
якою дозволив українським банкам не тільки укладати свопи між собою і своїми клієнтами, а й укладати свопи з НБУ, а також укладати свопи між резидентами і нерезидентами.forwards, swaps and option contracts) and the specific of their application(risk management,
опціонних угод і свопів) і особливостей їх застосування(управління ризиком,
