SWAPS in Slovenian translation

• zamenjave
• swap
• zamenja
• swaps
• zamenjav
• zamenjavami
• zamenjava

Examples of using Swaps in English and their translations into Slovenian

Rollover/swaps are charged on the client's forex account only on the positions kept open to the next forex trading day.
Rollover/ swaps se zaračunavajo na deviznem računu stranke le na pozicijah, odprtih za naslednji Forex trgovalni dan.

The Commission proposal makes no mention of a specific standard for credit default swaps(CDSs).
Predlog Komisije ne omenja kakšnega posebnega predpisa za zamenjave kreditnega tveganja(credit default swap- CDS).

if the first is greater than the second, it swaps them.
je prvi element večji od drugega, ju zamenja.

Interest rate swaps shall be individually revalued
Vsaka obrestna zamenjava se prevrednoti posamično in, če je potrebno,

Decred- blockchains that also use atomic swaps.
Vertcoin, in Decred-blockchains, ki uporabljajo tudi atomske zamenjavami.

regulators devoted particular attention to the role that credit default swaps(CDS) played during the crisis.
so jo med krizo imele zamenjave kreditnega tveganja(credit default swap- CDS).

Next, it will compare the second and third element and swaps them if needed.
Nato primerja drugi in tretji element in ju, če je potrebno, zamenja in tako naprej do konca tabele.

Just as commodity swaps, commodity options can also have one
Tako kot blagovna zamenjava lahko ima tudi opcija več obračunskih obdobij

They also may allay the risk by hedging fixed-income investments with interest rate swaps and other instruments.
Tveganje lahko tudi zmanjšajo z varovanjem naložb s fiksnim donosom z obrestnimi zamenjavami in drugimi instrumenti.

regulators devoted particular attention to the role that credit default swaps(CDS) played during the crisis.
so jo med krizo imele zamenjave kreditnega tveganja(credit default swap- CDS).

For the purposes of this regulation, total return swaps are not limited to transactions between counterparties as defined in Directive 2011/61/EU.
Za namene te uredbe zamenjava celotnega donosa ni omejena na posle med nasprotnimi strankami, kot so opredeljene v Direktivi 2011/61/EU.

Investors may also thwart interest rate risk by hedging their fixed-income investments with interest rate swaps and other instruments.
Tveganje lahko tudi zmanjšajo z varovanjem naložb s fiksnim donosom z obrestnimi zamenjavami in drugimi instrumenti.

Regarding specific items, holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions( gold swaps, repos, loans and deposits).
Glede posebnih postavk mora postavka imetij denarnega zlata ostati nespremenjena v vseh povratnih transakcijah z zlatom( zamenjavami zlata, repo poslih, posojilih in vlogah).

Except in the case of single-currency“floating/floating” interest-rate swaps in which only the current replacement cost will be calculated.
Pri»drseči/drseči« enovalutni obrestni zamenjavi, za katero se izračuna le trenutna.

In swaps like these, the benchmark rate may determine at least one of the interest rates being exchanged.
V takšnih zamenjavah referenčna obrestna mera določa vsaj eno od obrestnih mer, ki se izmenjata.

The start of your diet couldn t have gone better you made smart swaps at meals and revved up your old exercise routine.
Začetek vaše prehrane ni mogel biti boljši- pametno zamenjali ob obrokih in vračali svojo staro vadbo.

no hostage swaps, no supernatural threat breathing down our neck, okay?
brez zabadanj, brez menjav ujetnikov, brez nadnaravnih groženj, ki bi nama dihale za vrat, okej?

Opinion on conditions for State capital investments and debt to equity swaps under the Law on public finance( CON/ 2009/3).
Mnenje o pogojih za izvedbo kapitalskih naložb države in za konverzijo terjatev države v kapitalske deleže po Zakonu o javnih financah( CON/ 2009/3).

Selection of counterparties for foreign exchangeintervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes.
Izbor nasprotnih strank za posege na deviznem trguin valutne zamenjave za namene denarne politike.

easily removable for quick charging or swaps.
hkrati pa se za hitro polnjenje ali menjavo enostavno sname.