THAN IN THE CASE in Ukrainian translation

• ніж у випадку
• ніж у разі
• ніж при

Examples of using Than in the case in English and their translations into Ukrainian

they would tend to bid higher than in the case where no feedback on the winning bid is provided
вони будуть схильні робити вищі ставки, ніж у випадку, коли зворотній зв'язок про виграшну ставку не надається,

Because more modern GPUs have higher amounts of memory, they are better-suited for mining of Scrypt cryptocurrencies although their advantage over CPUs is less significant than in the case of Bitcoin(10 times better performance against 20 of Bitcoin).
Оскільки сучасні GPU володіють великими обсягами пам'яті, вони більшою мірою придатні для майнінгу Litecoin, проте їх перевага в порівнянні з CPU є менш значною, ніж у випадку з Bitcoin(перевага в 10 разів проти 20 для Bitcoin).

which will lead to higher profits than in the case of conventional satellites.
призведе до великих доходів, ніж у випадку звичайного сателіта.

it is more than in the case with cars, when there are four events too,
ентропія дорівнює 2, вона більше, ніж у випадку з автомобілями, коли подій теж чотири,

the cost of the services of the tutor in this case is much lower than in the case of a qualified tutor.
ось вартість послуг репетитора в даному випадку буде набагато нижче, ніж у випадку з дипломованим репетитором.

easier to control and adjust the width of the doorway with such a door system than in the case of swinging doors.
регулювати ширину дверного отвору з такою системою дверей набагато легше, ніж у випадку з розпашними дверима.

the procedure of cancelling is more complicated than in the case of UN Security Council or the EU's restrictions);
фінансуванні тероризму тощо, а процедура відміни складніша, ніж у випадку з обмеженнями РБ ООН або ЄС);

telephone conversations otherwise than in the cases and in the order provided by law.
телефонних переговорів інакше як у випадку й порядку, передбаченому законом.

The investment per pullet may be higher than in the case of floor operations.
Інвестиції на одну курку бути вищими, ніж у випадку розміщення на підлозі.

Unfortunately, data are available for fewer countries than in the case of income inequality.
На жаль, такі дані доступні щодо меншої кількості країн, ніж у випадку з нерівністю в доходах.

Their cost is even higher than in the case of short and medium term drugs.
Їх вартість ще вище, ніж у випадку з короткостроковими і середньостроковими ліками.

Formatting the USB flash drive in NTFS will be easier than in the case of FAT.
Форматувати флешку в NTFS буде легше, ніж у випадку з FAT.

And here is a bit more complicated than in the case of the appearance and equipment.
І ось тут все трохи складніше, ніж у випадку із зовнішністю і оснащенням.

Consequently, the ignition occurs much faster and better than in the case of the carburetor system.
Отже, займання відбувається набагато швидше і краще, ніж у випадку з карбюраторною системою.

The effect of such treatment is less than in the case of the use of special infusions.
Ефект від такого лікування менше, ніж у випадку вживання спеціальних настоїв.

maintenance will be higher than in the case of a mobile site;
обслуговування буде вищою, ніж у випадку з мобільним сайтом;

The print looks better than in the case of biting mass,
Відбиток виглядає якісніше, ніж у випадку з закушування маси,

the total overpayment will be much higher than in the case of short-term loans.
в цьому випадку підсумкова переплата буде набагато більше, ніж у випадку з короткостроковою позикою.

The requirements for the material parameters of the distorting covering are much simpler than in the case of masking coating.
Вимоги до матеріальних параметрів покриття, що спотворює, суттєво простіші, ніж у випадку маскуючого покриття.

In the case of a payment card this access is incommensurably simpler than in the case of a digital wallet.
У випадку з платіжною карткою цей доступ незрівнянно простіший, ніж у випадку з електронним гаманцем.