THE CORTEX in Ukrainian translation

• корі
• кора
• кора головного мозку
• корі головного мозку
• кори
• кору
• кори головного мозку
• кортекс

Examples of using The cortex in English and their translations into Ukrainian

Lovers of chemical straightening is better to pay attention to keratin treatments that give hair softness without damaging the cortex.
Любителькам хімічного випрямлення краще звернути увагу на кератинові процедури, які надають волоссю м'якість, не пошкоджуючи кортекс.

Alder(tentatively to be cleaned from the cortex, the bitterness comes from it);
Вільха(попередньо треба очистити від кори, від неї з'являється гіркота);

survived for only a few petroglyphs carved figures and images in the cortex.
збереглося лише кілька наскальних різьблених малюнків і зображень на корі.

The cortex can suppress erection even in the presence of mechanical stimulation,
Кори може придушити зведення навіть за наявності механічного подразнення,

Then on optic nerve information enters the subcortical structures andfurther into the cortex of the occipital lobe.
Потім по зоровому нерву інформація надходить в підкіркові освіти ідалі в кору потиличної частки.

cell death in the cortex, and reflects growing metabolic inefficiency.
загибель клітин в корі і відображає зростаючу метаболічну неефективність.

each showing a vertical cross-section, with the surface of the cortex at the top.
кожен з котрих показує вертикальні колонки з поверхнею кори вгорі.

Information collected by the five senses comes into the brain from the spinal cord to the cortex.
Інформація, зібрана п'ять почуттів приходить в мозок від спинного мозку до кори головного мозку.

although the afferent signals continue to flow into the cortex along other paths.
аферентні сигнали продовжують надходити в кору по інших шляхів.

It was shown also that in severe mental illnesses are changing the cortex cells, sometimes the death of some groups.
Було показано також, що при важких психічних захворюваннях відзначаються зміни клітин кори, іноді загибель деяких груп їх.

It is presumed that the small-celled layers II and IV consist principally of receptor elements and function as“entrances” to the cortex.
Вважають, що дрібноклітинні шари II і IV складаються в основному з сприймають елементів і є«входами» в кору.

In this case, it integrates incoming information about the stressor from the thalamus(it receives almost all sensory signals from the senses) and from the cortex.
В даному випадку вона інтегрує вхідну інформацію про стресовий фактор із таламуса(до нього надходять майже всі сенсорні сигнали від органів чуттів) та від кори.

it finally makes its way to the cortex of the adrenal gland.
в результаті подолає шлях до кори наднирника.

If we consider the thalamus the gateway to the cortex, alpha can be thought of as the mechanism by which the sensory gate to the cortex can be closed.
Якщо розглядати таламус як ворота до кори, то альфа-хвилі можна розглядати як механізм, за допомогою якого сенсорні ворота до кори можуть бути закриті.

which is an outer protective layer, and the cortex, which is hidden under the cuticle.
яка є зовнішнім захисним шаром і кори, яка прихована під кутикули.

In this case, irritations from both ears are carried out in one of the hemispheres of the cortex on the unaffected side.
У цьому випадку роздратування від обох вух проводяться в одне з півкуль кори по непораженной стороні.

So what that tells us is that the cortex is kind of a one-trick pony.
Це нам говорить про те, що кора схожа на поні, якого навчили лише одного трюку.

Information, coming into the cortex from the palms, connected with the part of the brain responsible for emotional responses.
Інформація, йде в кору мозку від долоньок, пов'язана з частиною мозку відповідає за емоційні реакції.

For decades, their studies have revolved around the cortex, the folded structure on the outside of the brain commonly associated with intelligence
Протягом десятиліть їхні дослідження оберталися навколо кори головного мозку, складної структури на зовнішній частині мозку,

There are various forms of cyclic interactions between the cortex and subcortex, expressed in circulation excitations between them.
Існують різні форми циклічного взаємодії між корою і подкоркой, що виражаються в циркуляції збуджень між ними.