THE CORTEX in Slovenian translation

• korteks
• skorji
• cortex
• skorje
• korteksu
• skorja
• skorjo
• korteksa

Examples of using The cortex in English and their translations into Slovenian

reach the cortex to which they bind and where deposited cysteine.
dosežejo korteks, na katere se vežejo in kje deponiran cistein.

to restore the cohesion between the cuticle and the cortex and restore the integrity of the surface.
obnoviti povezanost med povrhnjico in skorje in ponovno vzpostavitev integritete površine.

Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Skorja in hipokampus ga s stalnim medsebojnim dialogom vedno znova reaktivirata, kar spomin postopoma prenese v dolgoročno skladišče v skorji.

which only models concrete objects like eyes and ears, the cortex must thus model something much more abstract.
modelira konkretne objekte, kot so oči in glava, mora cortex modelirati veliko bolj abstraktne zadeve.

The cause of ACA is a cancerous growth near the outer layer of the adrenal glands- the cortex.
Vzrok ACA je rakavi rast v bližini zunanji sloj nadledvične žleze korteks.

benign tumors originate in the cortex or the medulla.
benigni tumorji pa izvirajo v korteksu ali meduli.

then it must necessarily be perfectly cleaned from the cortex.
potem je nujno treba popolnoma očistiti iz skorje.

the liver, and the cortex.
jetrih in skorji.

Winter warm summer cool, more than the cortex, fabric furniture has a seasonal function.
Zimski topli poletni kul, več kot korteks, tkanine pohištva ima sezonsko funkcijo.

Until the cortex orders it impatiently to wash,
Dokler mu skorja neučakano ne naroči,

creates exactly the sensory feedback the cortex is lacking.
ustvari točno tiste senzorne informacije, ki jih korteksu primanjkuje.

Auditory perceptual dysfunctions occur due to damage to the cortex of the temporal zone of the right hemisphere.
Zvočne zaznavne disfunkcije se pojavijo zaradi poškodbe skorje časovnega območja desne hemisfere.

BLONDME offers a wide range of tones that blondes sparkling thanks to polymers in the formula hold the pigments within the cortex, giving a bright color long lasting.
BLONDME ponuja široko paleto barvnih odtenkov, ki Blondes peneča zahvaljujoč polimerov v formuli imajo pigmentov v skorji, ki daje svetlo barvo dolgotrajen.

A technology-free sour alkaline agents, it does not alter the cuticle, the cortex does not swell or damage the keratin.
Tehnologija, brez kisle alkalne agenti, to ne vpliva na povrhnjico, skorja ne nabrekne ali poškoduje keratin.

carbamazepine however, zonisamide acts preferentially on seizures originating in the cortex.
karbamazepina zonisamid deluje predvsem na epileptične napade, ki imajo izvor v korteksu.

Lovers of chemical straightening is better to pay attention to keratin treatments that give hair softness without damaging the cortex.
Ljubitelji kemičnega ravnanja je bolje paziti na keratinske tretmaje, ki dajejo mehkobo las, ne da bi poškodovali skorjo.

Inertness of mental activity is manifested in the slowing down of processes occurring in the cortex of the hemispheres.
Inertnost duševne aktivnosti se kaže v upočasnitvi procesov, ki se pojavljajo v skorji polobli.

new roots will appear above the point where the cortex is cut.
treh tednih se bodo pojavile nove korenine nad točko, kjer se reže skorja.

Loss of elements of the nervous tissue in the upper layers of the cortex gol. brain;
Izguba elementov živčnega tkiva v zgornjih plasteh korteksa gol. možgani;

we can say with certainty that subcortical reflexes have robbed the cortex of its learned controls.
lahko rečemo, da so subkortinalni refleksi ukradli naučene kontrole korteksu.