THE CORTEX in Russian translation

• коре
• коре головного мозга
• кортексу
• корковом
• cortex
• коры
• коры головного мозга

Examples of using The cortex in English and their translations into Russian

Posthumously- small hemorrhages in the cortex and white matter of the brain,
Посмертно- мелкие геморрагии в коре и белом веществе головного мозга,

Upon arriving in the cortex, the impulses are associated with conditioned processes that determine the direction of the subsequent response.
По прибытии в коре головного мозга импульсы связаны с условными процессами, которые определяют направление последующей реакции.

The diverse expression of H3 receptors throughout the cortex and subcortex indicates its ability to modulate the release of a large number of neurotransmitters.
Разнообразная экспрессия H3- рецепторов по всей коре и подкорке головного мозга указывает на ее способность модулировать высвобождение большого количества нейротрансмиттеров.

Spyro Orange: The Cortex Conspiracy are two platform games published by Vivendi Universal Games.
The Cortex Conspiracy- это приключенческие игры, в которых игрок управляет Крэшем или Спайро в зависимости от игры.

There were revealed morphological changes in the cortex and medulla, in various parts of the nephron,
Выявлены морфологические изменения в корковом и мозговом веществе, различных отделах нефрона,

Similar to their counterparts in the cortex, hippocampal basket cells are also parvalbumin-expressing and fast-spiking.
Аналогично таким клеткам в коре, корзинчатые нейроны гиппокампа также синтезируют парвальбумин и являются быстроразряжающимися.

During the brain development, reelin is secreted in the cortex and hippocampus by the so-called Cajal-Retzius cells,
В период развития мозга рилин в коре головного мозга и гиппокампе синтезируется клетками Кахаля- Ретциуса,

Also you should pay attention to the fact that all the affected parts of the cortex, that you cut, you need to take away from your garden.
Также стоит обратить ваше внимание на то, что все пораженные части коры, которые вы обрезали нужно аккуратно собрать и унести подальше от вашего плодового сада.

In the cortex, PNNs are associated mostly with inhibitory interneurons and are thought to
В коре головного мозга перинейрональные сети в основном связаны с вставочными нейронами с тормозным постсинаптическим потенциалом

In the cortex, basket cells have sparsely branched axons giving off small pericellular,
В коре корзинчатые нейроны имеют малоразветвленные аксоны, которые образуют небольшие выросты

The hippocampi separated from the cortex, cerebellum and brain stem were dissected under sterile conditions in phosphate-buffered saline.
Все гиппокампы, отделенные от коры головного мозга, мозжечка и ствола мозга, измельчали в стерильных условиях в фосфатно- буферном физиологическом растворе.

cm in diameter and was visually distinguishable from the cortex around it, so we could study both types of tissue.
визуально была хорошо отличима от окружающей ее коры, что позволило прицельно исследовать эти два вида тканей.

rarely in the cortex.
реже в коре.

this excitation starts impulses toward the cortex.
это возбуждение ведет импульсы к коре головного мозга.

Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas.
Области коры головного мозга, которые получают сенсорные сигналы от таламуса, называются первичными сенсорными зонами.

which were statistically significantly lower than the values of the signal from the cortex.
которые оказались статистически значимо ниже значений сигнала от коры.

survived for only a few petroglyphs carved figures and images in the cortex.
сохранилось лишь несколько наскальных резных рисунков и изображений на коре.

anatomy shift can now be visualized by comparing vessels on the cortex with their corresponding MIP¹.
особенно после краниотомии, анатомический сдвиг можно визуализировать путем сравнения сосудов на коре головного мозга с их соответствующими проекциями MIP¹.

the researchers noted impaired activity in regions of the cortex that evaluate appetite and satiation.
исследователи отметили, нарушенную активность в областях коры, которые оценивают аппетит и насыщению.

basic Jungian functions in the cortex and subcortical sections of the brain.
базисных юнговских функций в коре и подкорковых образованиях головного мозга.