THE CORTEX in Slovak translation

• kôra
• kôry
• kortexu
• cortex
• kôre
• kôru
• mozgu

Examples of using The cortex in English and their translations into Slovak

OK here is the cortex.
OK, tu je mozgová kôra.

One says it's the cortex.
Jeden lekár hovorí:- To je koxartróza.

protects against attacks to the cortex.
chráni pred útokmi na mozgovej kôre.

They are created by signals from the cortex to the hypothalamus.
Sú vytvorené signály z mozgovej kôry do hypothalamu.

The sweat will also erode the cortex, causing the strap to deform,
Pot bude tiež eróziou kôry, čo spôsobí, že popruh sa deformuje,

To prevent soapy water from penetrating into the cortex, the whole process is best done in 20 seconds.
Aby sa zabránilo preniknutiu mydlovej vody do kôry, celý proces sa najlepšie vykoná za 20 sekúnd.

It has been proved that women have larger frontal and temporal areas of the cortex, a brain region that is thought to influence language skills.
Ženy majú väčšie čelné a časové oblasti kortexu, o ktorých sa predpokladá, že ovplyvňujú jazykové zručnosti.

The action of the drug from the cortex has a selective effect
Pôsobenie lieku z kôry má selektívny účinok

The protein derived from milk condition and restructure the cortex and the cuticle of the hair,
Proteín odvodený z predpokladu, mlieka a reštrukturalizáciu kortexu a kutikuly vlasov,

Information, coming into the cortex from the palms, connected with the part of the brain responsible for emotional responses.
Informácie, príchod do cortex z dlane, spojené s časť mozgu zodpovedná za emocionálne reakcie.

reducing the volume of the operated of the cortex of the temporal lobe,
zníženie objemu operovanej z kôry spánkového laloku,

to restore the cohesion between the cuticle and the cortex and restore the integrity of the surface.
obnoviť súdržnosť medzi kutikuly a kortexu a obnoviť integritu povrchu.

The difference is that the cortex is intact(it only lacks the control brain hormone)
Rozdiel je v tom, že kôra nadobličiek je úplne v poriadku(len jej chýba riadiaci hormón)

then it must necessarily be perfectly cleaned from the cortex.
musí nutne byť dokonale vyčistiť z kôry.

which is surrounded by the middle layer, the cortex.
ktorá je obklopená strednej vrstve, kortexu.

The outer part of the adrenal glands is known as the cortex and releases hormones including testosterone and cortisol.
Vonkajšia časť nadobličiek je známa ako kôra a uvoľňuje hormóny vrátane testosterónu a kortizolu.

The thought processes that take place in the cortex of the cerebral hemispheres of babies' brain cause their interaction with society.
Myšlienkové procesy, ktoré sa odohrávajú v kôre mozgových hemisfér mozgu detí, spôsobujú ich interakciu so spoločnosťou.

After two or three weeks, new roots will appear above the point where the cortex is cut.
Po dvoch alebo troch týždňoch sa nad bodom rezu kôry objavia nové korene.

After the separation, the cortex of the brown rice can be quickly removed,
Po oddelení sa môže rýchlo odstrániť kôra hnedej ryže

This process of relaxing the hair cuticles to reach the cortex of your hair and bleach out its natural pigment is, essentially, hair damage.
Tento proces relaxačné vlasové kutikuly dosiahnuť kôru vašich vlasov a odfarbiť von jej prirodzený pigment je v podstate poškodenie vlasov.