THE CORTEX in Hebrew translation

• קליפת ה מוח
• הקורטקס
• cortex
• קליפת המוח
• שהקורטקס

Examples of using The cortex in English and their translations into Hebrew

The big differences between dog and human have to do with the size of the cortex and how folded it is.
ההבדלים הגדולים בין כלבים לבני אדם הם הגודל של קליפת המוח ועד כמה היא מקופלת.

How they were implanted without any injury to the cortex is beyond me.
איך הם הושתלו בלי סימנים חיצונים או פציעות לקליפת המוח זה מעבר ליכולות שלי.

The cause of ACA is a cancerous growth near the outer layer of the adrenal glands- the cortex.
הגורם ACA הוא גידול סרטני ליד השכבה החיצונית של בלוטות האדרנל קליפת המוח.

instead, pressure from the midbrain is transmitted to the cortex, where it registers as conscious thought(“I'm hungry.”).
אלא לחץ מהמוח התיכון מועבר לקליפת המוח, שם הוא רושם מחשבה מודעת, כגון"אני רעב".

Monochromatic vision, some inexplicable phobias… and intellectual development well advanced hyperactivity of the cortex.
מונוכרומטי חזון, כמה פוביות בלתי מוסברות… וגם התפתחות אינטלקטואלית היפראקטיביות מתקדמת של קליפת המוח.

Emotional memories get transferred back and forth from NREM to REM throughout the night until they finally settle into long-term memory banks in the cortex.
זיכרונות רגשיים מועברים הלוך ושוב בין מצבי NREM למצבי REM לאורך כל הלילה, עד שהם מאוחסנים לבסוף במאגרי הזיכרונות לטווח ארוך בקליפת המוח.

This is the part of your brain that retains new information before sending it to the cortex to be stored forever.
זהו החלק של המוח שלך, ששומר מידע חדש לפני שליחתו אל קליפת המוח כדי לאחסן אותו לנצח.

Can also be used to decrease the spread of seizures across the cortex especially when the epileptic focus is located near important functional areas of the cortex.
ניתן לבצע גם חיתוכים תת-רכיתיים כדי להפחית את התפשטות ההתקפים מעבר לקליפת המוח, במיוחד כשהמוקד האפילפטי נמצא ליד אזורים תפקודיים חשובים של קליפת המוח.

along adjacent folds of the cortex.
לאורך קפלים סמוכים של קליפת המוח.

The next step was to see if this area of the cortex was essential for distinguishing odors and navigation.
הצעד הבא היה לבדוק אם אזור זה של קליפת המוח חיוני בשביל הבחנה בריחות ובשביל ניווט.

The cortex formed by antifreeze seriously hinders the work of the more perfect G12.
הקורטקס שנוצר על ידי נוזל לרדיאטור ברצינות מעכב את העבודה של G12 מושלם יותר.

In the human cortex for example, we see dense local connectivity and a few very long axonprojections between regions inside the cortex and to other brain regions.
לדוגמה, בקורטקס של המוח האנושי אנו רואים הרבה איזורים של חיבוריות מקומית רבה, ומעט אקסונים ארוכים המחברים בין אזורים בתוך הקורטקס לבין אזורים אחרים.

The front part of the cortex, the frontal cortex
החלק הקדמי של קליפת המוח, קליפת המוח הקדמית

that dreaming represents the functioning of the cortex without the influence of norepinephrine(Hartmann 1973).
שחלימה מייצגת את התפקוד של הקורטקס ללא השפעת נוראפינפרין(הרטמן 1973).

But if the electric shocks damaged the cortex, nobody knows what he's gonna be like.
אבל אם השוקים החשמליים פגעו בקליפת המוח, אף-אחד יודע איך הוא יהיה.

The front part of the cortex, the frontal cortex
החלק הקדמי של קליפת המוח, קליפת המוח הקדמית

You know,'cause Francisco, you know, he wouldn't let me decorate the cortex,'cause I made it look oh-so-jolly for Christmastime.
אתה יודע, cecause פרנסיסקו, אתה יודע, הוא לא נתן לי לקשט בקליפת המוח, Cecause עשיתי את זה נראה הו כל כך עליז הזו של חג המולד.

Over time, extreme heat affects the cortex, making hair weak,
עם הזמן, חום קיצוני משפיע על הקליפה והופך את השיער לחלש,

The cortex still has some algorithmic tricks that we don't yet know how to match in machines.
לקורטקס עדיין יש כמה טריקים אלגוריתמיים שאנחנו עדיין לא יודעים איך לדמות במכונות.

After the separation, the cortex of the brown rice can be quickly removed,
לאחר ההפרדה, ניתן להסיר במהירות את קליפת האורז החום, והלבן הנמדד על