THE FLOW in Ukrainian translation

• потік
• надходження
• протікання
• рух
• відтік
• витрата
• течією
• приплив
• перебігу
• подачу
• плин
• стік
• перетікання
• припливу
• потоковий
• наплив
• витікання
• приток
• обтікання

Examples of using The flow in English and their translations into Ukrainian

The flow of investment and“natural economy».
Приток інвестицій та«натуральна економіка».

Second, ISIL also wanted to increase the flow of dedicated foreign fighters.
По-друге, ІДІЛ також намагалася збільшити приток відданих іноземних бойовиків.

Stimulate and manage the flow of knowledge and technology between universities and companies.
Стимулює і управляє потоками знань і технологій між університетами.

SMS notification regarding the flow of funds on current accounts.
SMS-інформування щодо руху коштів на поточних рахунках клієнтів.

The aim of acupuncture is to stimulate the flow of ch'i through these channels.
Мета акупунктури- стимуляція руху ци по цих каналах.

First used the flow of water, and then the force of the wind.
Спочатку використовувався перебіг води, а потім і сила вітру.

For intermediate Reynolds numbers the flow is transitional- partly laminar
Для проміжних чисел Рейнольдса течія є перехідною- частково ламінарною

It remains only to monitor the flow rate along the guides, while being cut.
Залишається лише контролювати швидкість подачі по напрямних, поки ведеться рез.

The flow of history is accelerating.
Перебіг історії прискорюється.

The slope of the riverbed reaches 14 m/km, the flow is very fast.
Нахил русла досягає 14 м/км, течія дуже швидка.

In the first case, the oven can be operated only when the flow of gas.
У першому випадку піч може працювати тільки при подачі газу.

Monitor the flow of funds on the card with SMS-informing.
Контролюйте рух коштів за карткою з послугою SMS-інформування.

Later, Allen was able to take the flow of the opponent, and thrice.
Пізніше Олені вдалося взяти подачу суперниці, причому тричі.

SMS messages about the flow of funds on the card.
SMS повідомлення про рух коштів по картці.

Ukraine stopped the flow of water in Crimea.
Україна припинила подачу води до Криму.

Control the flow of funds through a detailed SMS.
Контролюйте рух коштів по рахунку за допомогою деталізованого SMS-повідомлення.

Designed to regulate the flow by setting limiting diaphragm in the flank connection.
Призначені для регулювання потоку шляхом установки обмежувальної діафрагми у фланцевому з'єднанні.

Simply and securely configure the flow of water at their summer cotta….
Просто і надійно налаштує подачу води на дачній ділянці….

Control the flow of funds on accounts.
Контролюйте рух коштів по рахунках.

Where rot, where the flow. Now, if you're the prince.
Де гниль, де текти. Ось якщо б ти у князя.