THE TRANSFORMATIONS in Ukrainian translation

It is established that the transformations taking place in the modern global world play an important role in changing the ideology of inequality.

Зазначено, що трансформації, які відбуваються у сучасному глобалізованому світі, відіграють важливу роль у зміні ідеології нерівності.

Nonetheless, the study of relaxation methods remains a core part of linear algebra, because the transformations of relaxation theory provide excellent preconditioners for new methods.

Тим не менше, дослідження методів релаксації залишається основною частиною лінійної алгебри, оскільки перетворення теорії релаксації забезпечують чудові попередні умови для нових методів.

Dr. Beatrice Picon-Vallin(Paris, France):“The transformations of the role of director under the influence of new technologies”.

Беатріс Пікон-Валлєн(Париж, Франція)«Трансформації ролі режисера під впливом новітніх технологій».

so the exchanges can occur and the transformations take place;

обмін може відбуватися і перетворення відбуваються;

Diplomacy will provide essential knowledge about the transformations that are taking place in the economic, financial and monetary world.

дипломатії надасть важливі знання про трансформації, що відбуваються в економічному, фінансовому та валютному світі.

uses it to undo all the transformations, and unlock the lab.

використовує його, щоб скасувати всі перетворення і вибратися з лабораторії.

The article is devoted to the transformations of the semantics of ethnic culture,

Дана стаття присвячена трансформаціям семантики етнічної культури,

Many of the transformations are only intending to require a few minutes whilst others might take a significant variety of effort and time in an effort to carry out these.

Деякі зі змін, тільки можуть зайняти кілька хвилин у той час як інші можуть зайняти значну кількість часу і зусиль для їх виконання.

Interestingly, when the transformations Morph is almost translucent,

Цікаво, що при перетвореннях Morph залишається майже повністю напівпрозорим,

literally devoted to the transformations and their consequences, nostalgia

буквально присвячений трансформаціям і їх наслідкам, ностальгії

dangers, and the transformations of our lives in the digital era.

небезпеками та трансформаціями нашого життя у цифрову добу.

We have only a very short time to achieve the transformations that our society aspires to so much,” he concluded.

В нас дуже мало часу для тих перетворень, на які так очікує суспільство»,- підсумував він.

All the anti-corruption agencies were set up by it, as well as the anti-corruption infrastructure, and all the transformations in every single sphere are also its doing.

Усі антикорупційні органи були створені ним, уся антикорупційна інфраструктура також, і всі переміни в будь-якій сфері- теж його заслуга.

and perform all the transformations you want to repeat.

декілька об'єктів та виконайте всі трансформування, які ви хочете повторити.

innovative vision of business management The transformations occurring in the world today require a thorough analysis of new competitive scenarios

інноваційне бачення управління бізнесом Перетворення, що відбуваються в сучасному світі, вимагають ретельного аналізу нових конкурентних сценаріїв

The audience of the School of Moderators will not be limited to the needs of the Aspen Institute Kyiv: the transformations unfolding in contemporary Ukrainian society determine the need for a dialogue of leaders on a wide range of relevant issues.

Аудиторія Школи модераторів не обмежуватиметься потребами Аспен Інституту Київ: трансформації, що розгортаються в сучасному українському суспільстві, визначають потребу в організації діалогу лідерів щодо широкого спектру актуальних проблем.

Poincaré transformations are a class of affine transformations which can be characterized as the transformations between alternative Cartesian coordinate charts on Minkowski spacetime corresponding to alternative states of inertial motion(and different choices of an origin).

перетворення Пуанкаре є класом афінних перетворень, які можна охарактеризувати як перетворення між альтернативними графіками на декартових координатах на просторі-часі Мінковського, що відповідають альтернативним станам інерційного руху(а також різним виборам початку координат).

If to recount all the transformations of his style, direction,

Якщо по порядку перерахувати всі трансформації його стилю, напрямку,

The transformations that remade beef production between the end of the American civil war in 1865

Перетворення, що торкнулися виробництво яловичини між закінченням громадянської війни в США в 1865 році

The goal of each is to turn out highly qualified graduates who can deal with the transformations and institutional reforms that are occurring at both the regional

Мета кожного складається в свою чергу з висококваліфікованих випускників, які можуть мати справу з перетвореннями і інституційних реформ, які відбуваються як на регіональному,