THE TRANSFORMATIONS in Polish translation

• przemian
• transformacji
• przekształcenia
• przeobrażenia
• zmiany
• przemiany

Examples of using The transformations in English and their translations into Polish

The European Pillar of Social Rights must not only be responsive to capturing the transformations that occur in the world of work but should also aim to provide appropriate solutions in response
Europejski filar praw socjalnych musi być nie tylko nastawiony na rejestrowanie zachodzących w świecie pracy transformacji, lecz także dążyć do zapewnienia odpowiednich rozwiązań w odpowiedzi na istotne zmiany zachodzące w siatkach bezpieczeństwa socjalnego

Now, we just showed you that if I take the transformations separately of each of the vectors
Teraz, właśnie pokazałem że jeśli wezmę przekształcenia osobno tych wektorów

visualizations depicting the transformations of theatrical spaces,
wizualizacje ukazujące przeobrażenia przestrzeni teatralnych,

thanks to the fact that they reflect the transformations in the opinions on the function and meaning of gardens in the Gothic,
dziedzictwa UNESCO również dlatego, że odzwierciedlają zmiany w funkcji i znaczeniu ogrodu w okresie gotyku,

What was the role of the Catholic Action in the transformations made in the social sphere of the Polish Catholicism in the inter-war period
Jaką rolę odegrała Akcja Katolicka w przemianach dokonanych w społecznej sferze polskiego katolicyzmu w okresie międzywojennym

it's been interesting for us to find the vectors that essentially just get scaled up by the transformations.
czyniliśmy to bezpośrednio ale jest warto jest znaleźć wektory które tylko skalują się poprzez transformację.

the systems in which it functions and the transformations it undergoes.
w jakich systemach funkcjonują oraz jakim transformacjom są poddawane.

as well as an insight of the transformations, which lay ahead, which include among others the following.
również zastanowienia się nad przyszłymi zmianami, które związane są z następującymi kwestiami.

educators who would like to deepen their knowledge about the transformations taking place in the area of European
adresowany jest przede wszystkim do nauczycieli i pedagogów, którzy chcieliby pogłębić swoją wiedzę na temat przeobrażeń zachodzących w obszarze europejskiej

highlighting the transformations of the labour supply structure with respect to education
wyróżnieniem przemian struktury podaży pracy pod względem wykształcenia

which so strikingly illustrates the university as factory and yet misses the most important characteristics of the transformations of knowledge production in cognitive capitalism.
który tak dobitnie przedstawia uniwersytet jako fabrykÄ™, a jednak pomija najważniejszy aspekt przemian produkcji wiedzy w kapitalizmie kognitywnym.

other low-carbon investments- this would hold back the transformations which will ultimately bring prices down in the long-run.
innych inwestycji niskoemisyjnych- to powoduje wstrzymanie przekształceń, które ostatecznie przyniosłyby obniżenie cen w perspektywie długoterminowej.

sympathy toward striking workers in 1980 who"lost out on the transformations" no word about immigrant workers
też sympatia wobec robotników strajkujących w 1980 roku, którzy"stracili na transformacji" nie ma mowy o robotnikach-imigrantach

Lisi suggests that since the artistic reaction to the transformations of modern reality takes place along these two lines(of autonomy
Badacz sugeruje, że skoro artystyczna reakcja na przemiany nowoczesnej rzeczywistości odbywa się po tych dwóch liniach(autonomii i podziału),

The transformation process: from plans to projects.
Proces transformacji- od planów do projektów.

The transformation matrix with respect to that eigenbasis,
Macierz przekształcenia w tej bazie własnej przyjmuje bardzo,

The transformation matrix is included in the drawing area.
Macierz transformacji jest częścią składową powierczni do rysowania.

And we apply the transformation to each of these columns.
I stosujemy przekształcenia do każdej z tych kolumn.

He will be vulnerable during the transformation.
Podczas przemiany będzie słaby.

The transformation matrix is a part of the drawing area.
Macierz transformacji jest częścią składową powierczni do rysowania.