THE TRANSFORMATIONS in Hebrew translation

• השינויים
• הטרנספורמציות
• התמורות
• ההתמרות
• בתמורות
• להתמרות

Examples of using The transformations in English and their translations into Hebrew

A person feels all the transformations not inside himself but by going through others,
הוא מרגיש את כל שינויי הצורה לא בתוך הוא, אלא דרך ה ה מעבר של עצמו ב אחרים,

and to describe the transformations in matter and form as an unconscious mode of communication,
ולתאר את התמורות בחומר ובצורה כדרך תקשורת לא מודעת,

Yet, the transformations started again and went so far that you were no longer there,
אבל שוב החלו שינויי הצורה ואלה הרחיקו לכת כל כך עד שכבר לא היית שם,

then derived mathematical equations describing the transformations.
ואז גזרו משוואות מתמטיות שמתארות את השינויים.

feature any customization options, but the developers at Sumo Digital explained that they believe it will be just as fun as the transformations in Sonic& All-Stars Racing Transformed.
המפתחים ב-Sumo Digital הסבירו שהם מאמינים שזה יהיה כיף באותה מידה כמו שינויי הצורה ב-Sonic& All-Stars Racing Transformed.

The apparent explanation for the departure from his gun form is that director Michael Bay does not want to include any sort of size changing in the transformations, which the writers described as"cheating".
ההסבר האפשרי לביטול מצב ההפיכה שלו לאקדח היה רצונו של הבמאי מייקל ביי לא לערב שינויי מסה בשינוי הצורה, אותם תיארו התסריטאים כ"רמאות".

Thus we find in every corner of every town in every country a better position to fulfill its responsibility to achieve the transformations required to bring about the welfare of peoples.
וכך אנו מוצאים בכל פינה בכל עיר בכל מדינה הוראה טובה יותר להכיר את האחריות על מנת להשיג את השינויים הנדרשים על מנת להשיג לרווחתם של עמים.

the film examines the transformations taking place in Czechoslovak society after the invasion of the armies of the Warsaw Pact in August of 1968.
פלאך במשפט כנגד השלטון, הסרט בוחן את השינוי שחל בחברה הצ'כסולובקית אחרי פלישת צבאות הסכם ורשה באוגוסט 1968.

whom it mainly identifies to the company with his social responsibility in his operativity and, that provides the transformations necessary to take passage to a leadership based on values.
חברתית שלו בפעולה שלה, ומעל לכל, כדי לספק המרות הצורך לתת דרך מנהיגות המבוססת על ערכים.

both views are premised on the efficacy of the transformations wrought by VC dollars and technological ingenuity.
שני החזונות מבוססים על היעילות של טרנספורמציות בשוק הדולר וכושר ההמצאה הטכנולוגי.

to see the transformations taking place in our country,” he told Russian agency R-Sport.
את הסיכויים של שחקנים,"> ובאופן בלתי ישיר של אוהדים אמריקנים, לראות את השינויים שמתחוללים בארצנו", אמר.

we exalt and praise the transformations that are ready to manifest and which free you from odious debt slavery,
ואנו מהללים ומשבחים את ההתמרות שמוכנות להיחשף ולשחרר אתכם מעבדות החוב הנתעב,

The transformation would be complete.
המהפך יהיה מושלם.

The transformation of organizations.
התפתחות של ארגונים.

Then the transformation of those plans into reality.
לאחר מכן הפיכת תוכניות אלה למציאות.

Cybercrimes: The transformation of crime in the information age.
פשע-עברי: הפיכת הפשע בעידן המידע.

On the Transformation of the Struggle with Counterrevolutionary Elements.
ב של על המעבר מהמאבק האלמנטים.

The transformation of adoption into a loving home is truly amazing.
הפיכת האימוץ לבית אוהב היא מדהימה באמת.

The transformation that occurs during this time is twofold.
ככה שהתהליך שהיא עוברת לאורך העלילה הוא כפול.

Then the transformation of those plans into the reality.
לאחר מכן הפיכת תוכניות אלה למציאות.