TO THE VALUE in Ukrainian translation

• до значення
• до вартості
• до цінності
• до величини
• величиною
• на суму

Examples of using To the value in English and their translations into Ukrainian

Former Primer Wen Jiabao's family have owned assets to the value of $2.7 billion,
Сім'ю прем'єра КНР Вень Цзябао звинувачують у володінні майном на суму 2, 7 млрд доларів,

Back in 1993 bond differentials were strongly tied to the value of the dollar, although back then short-dated bonds mattered more.
Ще в 1993 році диференціали облігацій були сильно прив'язані до вартості долара, хоча в той час короткострокові облігації мали більше значення.

Therefore, in order to measure the time values, discounting is applied(bringing them to the value of the present moment of time).
Тому для порівняння різночасних величин застосовується дисконтування(приведення їх до цінності цього моменту часу).

The amount of the authorized capital determined by the current legislation as of the date of registration of the company itself- if the charter capital is reduced to the value of net assets.
Розміру статутного капіталу, визначеного чинним законодавством на дату реєстрації самого суспільства,- якщо статутний капітал зменшений до величини чистих активів.

In order to convert degrees Celsius to Kelvin the only need to add 273.15 K to the value specified on the scale of Celsius.
Для того щоб перевести градуси Цельсія в Кельвіна необхідно всього лише додати 273, 15 до значення, заданого за шкалою Цельсія.

You can deposit any amount from £10 to get this reward cash matched to the value of the payment made.
Ви можете внести будь-яку суму від £ 10, щоб отримати цю нагороду готівкою узгоджений з величиною платежу.

The stranger rose through the night and stole their goods to the value of 30s., and instantly fled to Cotinwode,
Незнайомець протягом ночі вкрав у них товарів на суму 30 шилінгів, і миттєво втік до Котінвуда,

For 18 months- 1350 UAH is added to the value of the unpaid square meter, without reference to the dollar rate.
На 18 місяців- до вартості неоплаченого метра квадратного додається 1350 грн, без прив'язки до курсу долару.

Composition of Population- The distribution of people who form the population in groups according to the value of a trait.
Склад народонаселення- розподіл людей, що утворюють населення, за групами відповідно до значення тієї чи іншої ознаки.

the global average temperature increases must be limited to the value of 1.5 degrees Celsius to avoid catastrophic climate change scenarios.
зростання глобальної середньої температури повинно бути обмежено величиною 1, 5 градуса Цельсія для запобігання катастрофічного сценарію зміни клімату.

it should be added to the value returned by the NPV function.
першу суму слід додати до вартості, повернутої функцією NPV.

which manages assets to the value of more than $60 billion.
яка управляє активами на суму понад$ 60 млрд.

I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.
Я думаю, що наша культура так сильно зосереджена на усній інформації, що ми майже засліпли до цінності каракулів.

who received the best reviews of the quality of the relation to the value at the time 2019 of the year.
які отримали найкращі відгуки по співвідношенню якості до вартості на момент 2019 року.

their sales would be added to the value of an estate.
публікуються на потокових сайтах, і їх продаж додадуть до вартості маєтку.

Rate of payments for natural resources should equal to the value of the cost of restoration
Величина плати за природні ресурси має бути рівною величині витрат на відновлення

DAQParamAttribute"- attribute of the parameter of subsystem"Data acquisition" which is an intermediary for access to the value of the signal of data source;
DAQParamAttribute"- атрибут параметра підсистеми"Збір Даних", який виступає посередником у доступі до значень сигналу джерела даних;

The<> operators are used to change the contribution of a word to the value of relevance that is attributed to the string.
Оператори<> використовуються для того, щоб змінити внесок слова в величину релевантності, яке приписується рядку.

Each share, proportional to the value of the relevant media rights market,
Кожна частина, пропорційна цінності відповідного телеринку, буде поділена між

The social environment of peers makes its own adjustments to the value ideas imparted in the family.
Соціальне середовище однолітків вносить свої корективи в ціннісні уявлення, прищеплені в сім'ї.